Hiša na prodaj, Balatonederics

Prevedeno besedilo
Občasni nakup! Prenovljena, 80 m2 velika, 2-sobna, popolnoma opremljena kmečka hiša s 30 m2, delno pokrito teraso, obrnjeno proti jugu, in 110 m2 velikim gospodarskim poslopjem išče svojega ljubečega novega lastnika. Glavno poslopje sestavljajo 30 m2 velika soba s pogledom na ulico in dvorišče, 17 m2 velika jedilnica-kuhinja s pogledom na dvorišče, 6 m2 velik tuš-stranišče, pralnica s pogledom na sosednjo parcelo in 27 m2 velika soba s pogledom na dvorišče. Parcela meri 3208 m2, z vsemi komunalnimi priključki. Za parcelo okoli poslopja skrbi lokalni vrtnar. Na parceli lahko udobno parkirate 3-4 avtomobile, plus 2-3 avtomobile v gospodarskem poslopju. Poslopje z debelimi zidovi iz opeke in kamna ima 10 cm fasadne izolacije dryvit. Stanovanjsko poslopje ima lesen strop. Njegova notranja višina je 2,5 in 2,7 m. Gospodarsko poslopje velikosti 110 m2 sestavljata 21 m2 velika shramba, ki je idealna tudi za vinsko klet, z notranjo višino 2,2 m. 44 m2 velik skedenj z banjastim obokom in 45 m2 velik enoprostorski shrambi z ločenim vhodom, ki je primeren tudi za večdelno garažo. Streha je krita s skodlami. Za radiatorsko ogrevanje in oskrbo s toplo vodo skrbi 24 KW kombinirani plinski kotel. Toplotno in zvočno izolirana lesena okna z okrasnimi letvicami. Lesena zunanja in notranja vrata. Ladijski pod. Leseno pohištvo, prijetni okraski, svetilke, gospodinjski aparati, televizorji. Alarm, povezan z varnostno službo. Nepremičnino boste našli le v ponudbi naše pisarne. Če sem vzbudil vaše zanimanje, nas pokličite z zaupanjem!

Originalno besedilo
Alkalmi vétel! A ház eredeti hangulatát megörző felújításon átesett, 80 m2-es, 2 szobás, teljesen berendezett parasztház, 30 m2-es, déli tájolású, részben fedett terasszal és 110 m2 melléképülettel keresi szerető új gazdáját.

A fő épület egy 30 m2-es utcára és udvarra néző szobából, egy 17 m2-es udvarra néző étkező-konyhából, egy 6 m2-es szomszéd telekre néző zuhanyzó-wc, mosóhelyiségből és egy udvarra néző 27 m2-es szobából áll. A telek 3208 m2-es, összközműves. Az épület körüli telekrészt helyi kertész gondozza. A telekre 3-4 gépkocsival is kényelmesen be lehet állni, plusz 2-3 gépkocsival a melléképületbe.

A vastag vályog és kő falazatú épület 10 cm dryvit homlokzati hőszigetelést kapott. A lakóépület fafödémes. Belmagassága 2,5 és 2,7 m. A 110 m2-es melléképület áll egy 21 m2-es tárolóból mely borozónak is ideális, belmagassága 2,2 m. Egy 44 m2-es, poroszsüveg-boltozatú csűrből és egy 45 m2-es, külön bejáratú, egy légterű tárolóból mely több állásos garázsnak is alkalmas. Tető héjalása zsindely.

A radiátoros fűtést és meleg víz ellátást 24 KW-os kombi gázcirkó biztosítja. Hő- és hangszigetelt fa ablakok, díszes spalettákkal. Fa kültéri, beltéri ajtók. Hajópadló. Fa bútorok, hangulatos dísztárgyak, lámpák, háztartási gépek, televíziók. Biztonsági szolgálatra bekötött riasztó.

Az ingatlant csak irodánk kínálatában találja. Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon bizalommal!