Hiša na prodaj, Balatonkeresztúr

Prevedeno besedilo
NOVOZGRAJENA, moderna, ENERGETSKO UČINKOVITA družinska hiša OB BLATNEM JEZERU naprodaj s takojšnjo vselitvijo! Predstavljajte si, da živite svoj vsakdan na obali Blatnega jezera v čudovitem, modernem domu! V Balatonkeresztúru vas čaka ODLIČNA PRILOŽNOST: Ponujam vam polovico okusno zasnovane hiše na parceli velikosti 388 m2. Nepremičnina ima bruto površino 75 m2, je takoj vseljiva in izpolnjuje vse vaše potrebe. Njena razporeditev je naslednja: - Ameriška kuhinja-dnevna soba - 2 spalnici - Kopalnica s tušem in straniščem - Ločen WC - Pralnica, shramba - 10 m2 odprta terasa s tlakovci. SODOBNO HLAJENJE IN OGREVANJE zagotavljata energetsko učinkovitost stanovanja: v hiši sta nameščena talno ogrevanje in klimatska naprava. Prijetno preživljanje časa je zagotovljeno na terasi, ki omogoča mirno sprostitev in žar! Nepremičnina je v celoti ograjena z moderno ograjo, zato dvorišče zagotavlja maksimalno varnost tudi družinam z majhnimi otroki. Pomemben vidik je tudi okolje: - Najlepša brezplačna plaža Balatonmáriafürdő in jadralna marina sta oddaljeni le 5 minut hoje. - Nepremičnina se nahaja 300 metrov od zahodnega pasu kanala, raja za ribiče. - Naselje ima visokokakovosten vrtec, odlično šolo in športni center, ki zadovolji vse potrebe. Popolna izbira za družine, pare in vse, ki iščejo mir in življenjski slog ob vodi! Ne zamudite te NEZAMUDLJIVE PONUDBE! Pokličite zdaj in odkrijte svoj sanjski dom na južni obali Blatnega jezera! Oglejte si ga in postanite ponosni lastnik te ČUDOVITE NEPREMIČNINE še danes!

Originalno besedilo
!! ÚJ építésű, modern, ENERGIATAKARÉKOS családi ház a BALATON MELLETT azonnali költözéssel eladó!!

Ár: 73.000.000,- ft

Képzelje el, hogy a Balaton partján éli mindennapjait egy gyönyörű, modern otthonban!

Balatonkeresztúron egy NAGYSZERŰ LEHETŐSÉG várja Önt: egy 388 m2-es telken, igényesen kialakított ház egyik felét kínálom megvételre. Az ingatlan 79 m²-es, azonnal beköltözhető, és minden igényt kielégít.

Az elosztása a következő:
- Amerikai konyhás-nappali
- 2 hálószoba
- Zuhanyzóval és toalettel ellátott fürdőszoba
- Még egy külön toalett
- Mosókonyha, tároló
- Térköves, 10 m2-es nyitott terasz.

A lakás energiahatékonyságáról MODERN HŰTÉS és FŰTÉS gondoskodik: a házban padlófűtés és klímaberendezés került beépítésre.
A nyugalmas pihenést és grillezést biztosító teraszon garantált a kellemes időtöltés!
Az ingatlan teljesen bekerített, modern kerítéssel ellátott, így az udvar a kisgyerekes és az állatbarát családok számára is maximális biztonságot nyújt.

A környezet is fontos szempont:
- Balatonmáriafürdő legszebb szabadstrandja és a vitorlás kikötő csupán 5 perc sétára található.
- A nyugati övcsatornánál, a horgászok paradicsomától 300 méterre fekszik az ingatlan.
- A településen magas színvonalú óvoda, kiváló iskola és minden igényt kielégítő sportcentrum áll rendelkezésre. Ezen kívül a településen minden szolgáltatás hiánytalanul jelen van télen is (boltok, üzletek, kávézók, éttermek, orvos, posta, gyógyszertár stb).

Tökéletes választás családoknak, pároknak, és mindazoknak, akik a nyugalmat és a vízparti élet stílusát keresik!

Ne hagyja ki ezt a KIHAGYHATATLAN AJÁNLATOT!
Hívjon most, és fedezze fel álmai otthonát a Balaton déli partján!

Tekintse meg és legyen Ön ennek a CSODÁLATOS INGATLANNAK a büszke tulajdonosa még ma!