Hiša na prodaj, Balatonmáriafürdő

Prevedeno besedilo
Nepremičnina za prodajo v notranjem delu BALATONMÁRIAFÜRDŐ, V BLIŽINI PLAŽE, je namenjena prenovi. Parkiranje je možno pred nepremičnino in na dvorišču. Velikost in zasnova nepremičnine ponujata veliko možnosti. V pritličju so servisni in shrambeni prostori, manjše stanovanje s kopalnico in 2 stranišči. Dodana je tudi pokrita terasa. V mansardi hodnik, ki se odpira iz skupne, prostorne dnevne sobe z ameriško kuhinjo, vodi do 6 ločenih enot, ki so bile uporabljene kot hotelske sobe: vsaka soba ima tuš z straniščem. Strešna konstrukcija je nedotaknjena: krita je s skodlami, pokrita terasa pa s strešniki. 2 stranišči v pritličju sta brez ovir. Na listu nepremičnine je navedena kot samostojna vikend hiša in gospodarsko poslopje. Trenutno je na dvorišču plastični bazen s prostornino približno 20 m3 s pripadajočimi objekti. Ob njem je vrtan vodnjak, ki se lahko uporablja tudi za polnjenje in zalivanje bazena. Balatonmáriafürdő ima šolo, vrtec, okrožnega zdravnika, lekarno, trgovine, restavracije. Obiskovalci in pohodniki ne smejo zamuditi znane sladoledarne FLORIDA. Naselje postaja vse bolj priljubljeno zaradi dobro urejenih osrednjih in brezplačnih plaž. Na prometnem pomolu lahko srečate pohodnike in ribiče. Ribolov je možen tudi na kanalu Western Belt, ki teče skozi vas. Med jadralno sezono iz pristanišča odpluje rekreacijski čoln do severne obale Blatnega jezera: Badacsony, Keszthely ... itd. Za dodatne informacije in ogled pokličite kateri koli dan v tednu! Referenčna številka: M322620

Originalno besedilo
Balaton déli part, BALATONMÁRIAFÜRDŐ belterületén ELADÓ egy STRANDKÖZELI felújítandó ingatlan. Parkolás az ingatlan előtt és udvarában is lehetséges.
Az ingatlan méreténél és kialakításánál fogva sok lehetőséget kínál.

Földszintjén kiszolgáló és tároló helyiségek, egy kisebb lakás fürdővel, és 2 WC találhatók. Hozzáépítésre került még egy fedett terasz is. Tetőterében egy közös, tágas amerikaikonyhás nappaliból nyíló folyosó vezet a 6 különálló egységhez, amit hotelszobaként használtak: minden szobához tartozik egy zuhanyzó WC-vel. Tetőszerkezete ép: zsindellyel és a fedett terasz cseréppel fedett. A földszinti 2 db WC akadálymentesített.
Kivett hétvégi ház és gazdasági épületként szerepel a tulajdoni lapon.
Udvarán jelenleg egy kb.20 m3-es műanyag medence áll a hozzá tartozó szerkezetekkel együtt. Mellette fúrt kút, ami a medence töltésére és locsolásra is szolgálhat.

Balatonmáriafürdőn iskola, óvoda, körzeti orvos, gyógyszertár, boltok, éttermek találhatók. A híres FLORIDA fagyizót sem hagyják ki az ide látogatók, kirándulók.
A település egyre felkapottabb kiépített, gondozott központi és szabad strandjai okán. Forgalmas mólóján kirándulókkal és horgászokkal találkozhatunk. Horgászati lehetőség még a Nyugati Övcsatorna, ami keresztülszeli a falut. Kikötőjéből sétahajó indul hajózási szezonban a Balaton északi partjára: Badacsonyba, Keszthelyre...stb.
További információkért és a megtekintésért hívjon telefonon a hét bármelyik napján!

Referencia szám: M322620