Hiša na prodaj, Becsehely

Prevedeno besedilo
Ta vikend hiša, zaprta vrtna posest, se prodaja v Becsehelyju, naselju v županiji Zala, 17 km od Velike Kaniže in le 7 km od hrvaške meje. (POMEMBNO: Ni oproščeno obdelovanja, zato je potreben postopek odstranitve oglaševanja.) Nepremičnina je dostopna po asfaltni cesti. Predmet prodaje in nakupa v oglasu sta 2 ločeni stavbi. Nepremičnina številka 2, prikazana na tlorisu, je opečnata stavba s strešno kritino. Elektrika v tej stavbi ni bila napeljana. (Za prenovo) POMEMBNO: nepremičnino št. 2 je mogoče kupiti tudi ločeno za 2 milijona HUF!!! Na tlorisu ima nepremičnina številka 1 betonske temelje, opečne stene in skrilasto streho, vendar je veliko večja stavba v dobrem stanju. Elektrika je bila uvedena tako v spodnje kot zgornje nadstropje. (Žal na gorskem grebenu ni ne plina ne vode.) Zasnova vikend hiše jo naredi popolnoma primerno za družinske dogodke in večja srečanja. V pritličju je lepa pokrita, a zaprta terasa, vgradna pečica, ki je še vedno funkcionalna, kuhinja z jedilnico in shramba. Zgornje nadstropje je primerno tudi za bivanje in se ogreva s kaminom na drva. Z balkona v tem zgornjem nadstropju se pred nami odpira panoramski razgled na okoliško pokrajino in hrvaške gore. Stavbi sta naprodaj samo skupaj. (Več topografskih številk) Cena v oglasu velja tudi za vso opremo in pohištvo. Na parceli lahko najdete sadno drevje. Če si želite dobro opremljen vikend v mirnem in umirjenem okolju, potem je ta nepremičnina lahko odlična izbira. Ključ v pisarni. Pisarna: Nagykanizsa platán sor 7 (Za več slik in informacij pokličite!)

Originalno besedilo
Nagykanizsától 17km-re, a horvát határtól mindösszesen 7km-re, Zala vármegye településén, Becsehelyen, a Gerecsei hegyen vált eladóvá, ez a hétvégi ház, zárt kerti ingatlan.
(FONTOS: Művelési ág alól nincs kivonva, ezért kifüggesztési eljárást igényel.)
Az ingatlan megközelítése végig aszfaltos úton megoldott. A hirdetésben az adás vétel tárgyát 2 darab különálló épület képezi. Az alaprajzon feltüntetett 2. számú ingatlan, tégla épület, cserép fedéssel fedett. Ezen épületbe nem került bevezetésre a villany. (Felújítandó)
FONTOS: ezen 2 számú ingatlan külön is megvásárolható melynek ára 2m Ft !!!
Az alaprajzon az 1. számú ingatlan beton alappal, tégla falazattal, pala tetőfedéssel, viszont már egy jóval nagyobb, jó állapotban lévő épület.
A villany mind az alsó mind a felső szintre bevezetésre került. (Közművek közül a hegyháton sem a gáz, sem a víz sajnos nem elérhető.) A hétvégi ház kialakítását nézve, tökéletesen megfelel, családi rendezvények, nagyobb összejövetelek lebonyolítására.
A földszinten, egy szép fedett, de zárt terasz található, egy épített jelenleg is működőképes kemencével, konyha étkezővel, és egy tárolóval. A felső szint akár lakhatásra is alkalmas, fűtése fa tüzelésű kandalóval megoldott. Ezen felső szint erkélyéről panorámás kilátás tárulkozik elénk, a környező tájról és a horvátországi hegyekről.
A hirdetésben szereplő ár a teljes felszerelésre és berendezésre is vonatkozik.
A telken gyümölcsfák megtalálhatok.
Ha Ön szeretne egy csendes nyugodt környezetben egy jó adottságú hétvégi házat, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)