Hiša na prodaj, Berekböszörmény

Prevedeno besedilo
V Berekböszörményju, blizu madžarsko-romunske meje, se prodaja 108 kvadratnih metrov velika družinska hiša na parceli velikosti 1438 kvadratnih metrov. Hiša je delovala kot trgovina z mešanim blagom, zdaj pa je v registru vpisana kot stanovanjska stavba z dvoriščem. Če pa bi želeli kupiti kot podjetje, je v ceno vključena vsa oprema. Z obnovo in manjšimi spremembami se lahko preobrazi v prijeten dom. Ogrevanje je zagotovljeno s plinskimi konvektorji. Ima visoko notranjo višino (330–350 cm), vendar je bila trenutno zmanjšana na 250–260 cm. Prostori: - vhodna dvorana - prodajni prostor --- 27,61 m2 --- soba - prodajni prostor --- 41,34 m2 --- 2 sobi - kuhinja - hodnik - kopalnica (tuš/kad) - stranišče Biharkeresztes, madžarsko-romunska meja, Nagyvárad, Poslovni prostori, družinska hiša,

Originalno besedilo
A magyar-román határ közelében, Berekböszörményben eladó egy 108 négyzetméteres családi ház, 1438 négyzetméteres telken.

A ház vegyesboltként üzemelt, de már a nyilvántartásban kivett lakóház, udvarként szerepel. Aki viszont mégis üzletként vásárolná, az árban benne van a teljes berendezés. Felújítással, kisebb átalakítással, kellemes otthon varázsolható belőle. A fűtését gázkonvektorok szolgáltatják. Nagy belmagasságú (330-350 cm), de jelenleg 250-260 cm-re lett lehozva.

Helyiségei:
- előtér
- eladótér---27,61 nm--- szoba
- eladótér---41,34 nm--- 2 szoba
- konyha
- közlekedő
- fürdőszoba (zuhanyzó/kád kialakítása)
- wc










Biharkeresztes, magyar-román határ, Nagyvárad, Üzlethelyiség, családi ház,