Hiša na prodaj, Blatenski Kostel

Prevedeno besedilo


Prodaja se družinska hiša v mirnem okrožju Zámor v Keszthelyju – z možnostjo širitve! Pozor, dragi interesenti in vlagatelji! V enem najbolj priljubljenih in mirnih delov Keszthelyja ponujam naprodaj prijetno družinsko hišo z urejenim vrtom. Parcela meri 494 m², trenutna bivalna površina je 113 m² neto + 11 m² terase, na podstrešju pa se lahko razširi do dodatnih približno 95 m² – konstrukcija in zasnova strehe to že omogočata. Glavne značilnosti: • Masivna gradnja: delno 47 cm polna opeka (1940), večinoma 38 cm Porotherm opeka (2014) • Svetli, prostorni prostori, visoki stropi, okna in vrata v meščanskem slogu • Ogrevanje: kondenzacijski kotel + lončena peč v dnevni sobi in klimatska naprava za hlajenje in ogrevanje • Okna in vrata: lesena izvedba, z mrežami proti komarjem • Talne obloge: parket ribja kost, pluta in hladna obloga • Parkiranje: brezplačno na ulici ali na dvorišču, skozi motorizirana vrata Lega: Hiša je v neposredni bližini bolnišnice, nakupovalnega središča, šole, vrtca, cerkve. Le 400 m od obale Blatnega jezera in kolesarske steze! Hévíz, Szigliget, Badacsony, Tapolca so lahko dostopni. Zakaj je idealna izbira? • Odlična za družine (z 1–2 otrokoma) • Srednje velik, enostaven za vzdrževanje vrt • Odlične svetlobne razmere, večji prostori • Možnost širitve na podstrešju Nepremičninske razmere so urejene, neobremenjene! V primeru resnega interesa vam bom zagotovil videoposnetek, tloris in osebno predstavitev. Po potrebi lahko pomagam tudi pri administraciji posojil in prodaji drugih nepremičnin. Lep pozdrav: Andrea Kuti – 30/231-6522

Originalno besedilo


Eladó családi ház Keszthely csendes, zámori városrészében – akár bővítési lehetőséggel!
Kedves érdeklődők, befektetők figyelem!
Keszthely egyik legkedveltebb, nyugodt részén eladásra kínálok egy hangulatos, gondozott kerttel rendelkező családi házat. A telek 494 m², a jelenlegi lakótér nettó 113 m² + 11 m² terasz, valamint akár további kb. 95 m² bővíthető a tetőtérben – a szerkezet és tető kialakítása már ezt lehetővé teszi.
Főbb jellemzők:
• Masszív építés: részben 47 cm-es tömör tégla (1940-es évek), nagyobb részben 38-as Porotherm tégla (2014)
• Világos, tágas terek, magas belmagasság, polgári stílusú nyílászárók
• Fűtés: kondenzációs kazán + nappaliban cserépkályha, valamint hűtő-fűtő klíma
• Nyílászárók: fa kivitel, szúnyoghálóval
• Burkolatok: halszálkás parketta, parafa és hidegburkolat
• Parkolás: ingyenesen az utcán vagy az udvarban, motoros kapubejárón keresztül
Elhelyezkedés:
A ház karnyújtásnyira van kórháztól, bevásárlóközponttól, iskolától, óvodától, templomtól. Mindössze 400 m a Balaton-part és a kerékpárút! Hévíz, Szigliget, Badacsony, Tapolca könnyen elérhető.
Miért ideális választás?
• Családoknak (1–2 gyermekkel) tökéletes
• Közepes méretű, könnyen gondozható kert
• Kiváló fényviszonyok, nagyobb szobák
• Bővítési lehetőség a tetőtérben
Tulajdoni viszonyok rendezettek, tehermentes!
Komoly érdeklődés esetén videót, alaprajzot, és személyes bemutatót is biztosítok. Igény esetén hitelügyintézésben és más ingatlan eladásában is segítek.
Üdvözlettel:
Kuti Andrea – 30/231-6522