Hiša na prodaj, Budimpešta, III rajon.

Prevedeno besedilo
Budimpešta III. okrožje, Rómaifürdő, eno ulico od Donave, prenovljena družinska hiša na parceli velikosti 598 m². Ponujamo naprodaj to dvonadstropno družinsko hišo s kletjo v neposredni bližini rimskega naselja, v zelenem, a hkrati urbanem okolju. Nepremičnina, ki se nahaja na parceli velikosti 598 m², ima neto površino 270 m² in se trenutno lahko uporablja kot poslovni center, zaradi svoje razporeditve in značilnosti pa je idealna tudi kot družinski dom. Stavba je bila med celovito prenovo posodobljena: zunanja in notranja toplotna izolacija, sončni kolektorji in klimatska naprava zagotavljajo energetsko učinkovitost in udobno uporabo. V dveh stanovanjskih nadstropjih je pet prostornih sob in dve kopalnici, pritličje pa ima teraso, ki vodi na urejen vrt. Klet, s površino skoraj 91 m², ima poleg savne in kurilnice več prosto konfiguriranih prostorov, primernih za telovadnico, studio ali nadstropje za goste. Na vrtu je parkirni prostor za dva avtomobila z električno polnilno postajo. Javni prevoz je odličen (avtobusna postaja je oddaljena približno 100 m), zato je dostopen tudi do mesta. Ta nepremičnina ni le hiša, temveč skrbno prenovljen, dolgoročni dom z odlično oskrbo in lokacijo. Spoštovani interesent! Rad bi vam nudil strokovno pomoč pri iskanju nepremičnine, zato me, če vas oglas zanima, pokličite za dodatne informacije in ogled. Lahko vam pokažem tudi nepremičnino, ki ustreza vašim predstavam iz ponudbe Duna House. Naša pisarna vam je na voljo z brezplačnim kreditnim svetovanjem in celotno administracijo. Referenčna številka: HZ020484

Originalno besedilo
Budapest III. kerület, Rómaifürdő egy utcányira a Dunától, felújított családi ház 598 m²-es telken
A Római-part közvetlen közelében, zöld, mégis városias környezetben kínáljuk eladásra ezt a kétszintes, pincés családi házat. A 598 m²-es telken álló ingatlan nettó 270 m² alapterülettel rendelkezik, jelenleg cégközpontként is használható, de elrendezése és adottságai révén családi otthonnak is ideális.
A teljes körű felújítás során korszerűsítették az épületet: külső és belső hőszigetelés, napelemek, klímaberendezések gondoskodnak az energiahatékonyságról és komfortos használatról.
A két lakószinten öt tágas szoba és két fürdőszoba kapott helyet, míg a földszintről terasz vezet ki a gondozott kertbe.
A pince közel 91 m²-es területen szauna és kazánház mellett több szabadon alakítható helyiség áll rendelkezésre edzőteremnek, stúdiónak vagy vendégszintnek egyaránt alkalmas. A kertben két gépkocsi számára kialakított beálló biztosított, elektromos töltőponttal.
A tömegközlekedés kiváló (a buszmegálló kb. 100 m-re), így a városi elérhetőség is adott.
Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy tudatosan felújított, hosszú távra tervezett otthon lehetősége kiváló alapossággal és helyszínnel.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ020484