Hiša na prodaj, Budimpešta, XX rajon.

Prevedeno besedilo
IZOLIRANA, ZIDANA HIŠA V MIRNI STRANSKI ULICI Ponujamo naprodaj ZIDANO HIŠO S 3 SOBMI v mirni stranski ulici v Pesterzsébetu. Nepremičnina, ki je v nedeljski solastnini, se nahaja na 505 NM veliki PARCELI, ki je popolnoma zasebna in ločena z ograjo. PRAKTIČNA RAZPOREDITEV: prostorna vhodna dvorana, ločena kuhinja, shramba ter ločena kopalnica in stranišče služijo vsakdanjemu udobju. Vključuje približno 15 NM dolgo KLET in približno 10 NM dolgo SHRAMBO, skozi katero je dostop do ZAZIDNEGA STREŠNEGA PROSTORA. Na ločenem koncu vrta je dodatnih približno 12 NM LOČENEGA SHRAMBE in VRTANA VODNJAK. Glede tehničnega stanja: KLJUČAVNICE IN ELEKTRIČNE NAPAKE SO DELNO ZAMENJANE. HIŠA IMA SAMOSTOJEN ŠTEVEC ZA VODO IN ELEKTRIČNO POTROŠNJO, trenutno na parceli ni plinske napeljave. Ogrevanje je zagotovljeno z električno lončeno pečjo in pečjo na drva. IMA ODLIČNO LOKACIJO GLEDE JAVNEGA PREVOZA: tramvajski postajališči 52 in 2B sta oddaljeni 5–10 minut hoje. Brezplačno! Cena je okvirna. Tloris je zgolj informativne narave. Posredovanje je za naše stranke brezplačno.

Originalno besedilo
CSENDES MELLÉKUTCÁBAN LÉVŐ, SZIGETELT, TÉGLAÉPÍTÉSŰ HÁZRÉSZ



Eladásra kínálunk Pesterzsébet egyik csendes mellékutcájában egy TÉGLAÉPÍTÉSŰ, 3 SZOBÁS HÁZRÉSZT. Az osztatlan közös tulajdonban lévő ingatlan 505 NM-ES TELEKTERÜLETEN FEKSZIK, AMELY TELJESEN PRIVÁT, KERÍTÉSSEL LEVÁLASZTOTT.

PRAKTIKUS ELRENDEZÉSŰ: tágas előszoba, különálló konyha, kamra (spejz), valamint külön fürdőszoba és WC szolgálja a mindennapi kényelmet.

Tartozik hozzá egy kb. 15 NM-ES PINCE, valamint egy kb. 10 NM-ES TÁROLÓHELYISÉG, amelyen keresztül megközelíthető A BEÉPÍTHETŐ TETŐTÉR is. A kert leválasztott végében egy további, kb. 12 NM-ES KÜLÖNÁLLÓ TÁROLÓ található, valamint egy FÚRT KÚT is rendelkezésre áll.

Műszaki állapotát tekintve: A NYÍLÁSZÁRÓK, VALAMINT A VILLANYVEZETÉKEK RÉSZBEN CSERÉLVE LETTEK. A HÁZ ÖNÁLLÓ VÍZ- ÉS VILLANYÓRÁVAL RENDELKEZIK, a telken jelenleg gázellátás nincs bevezetve.

Fűtésről elektromos cserépkályha, valamint egy fatüzelésű kályha gondoskodik.



TÖMEGKÖZLEKEDÉS SZEMPONTJÁBÓL KIVÁLÓ ELHELYEZKEDÉSSEL RENDELKEZIK: az 52-es és 2B jelzésű villamosmegállók 5–10 perc sétával elérhetők.



Tehermentes!

Az ár irányár.

Az alaprajz tájékoztató jellegű.

Vevőink számára a közvetítés ingyenes.