Hiša na prodaj, Buzsák

Prevedeno besedilo
Buzsák se nahaja nekaj kilometrov od južne obale Blatnega jezera v zdraviliškem območju Csisztapuszta, ki je zasluženo znano po svoji kakovostni zdravilni vodi. Gre za mirno, kulturno naselje, ki svojim prebivalcem in obiskovalcem ponuja številne storitve in družinsko vzdušje. V tem mirnem in prijaznem okolju se prodaja ta družinska hiša z opečnimi zidovi in betonsko podlago, zgrajena leta 1974, ki potrebuje prenovo. Značilnosti nepremičnine: - Neto površina 93 m2. - Bivalni prostor obsega 2 spalnici, kuhinjo, jedilnico, kopalnico z WC-jem, shrambo, hodnik in dnevno sobo. - Prostori so prostorni, dobro razporejeni, stene pa suhe. - Terasa je obrnjena proti jugu. - Hiša ima priključene vode, elektriko, kanalizacijo in plin. - Pod delom stanovanjske stavbe se nahaja podzemna klet. - Ogrevanje je trenutno rešeno s plinskimi konvektorji in tradicionalno pečjo na drva. - Okna in vrata so lesena. - V gospodarskem poslopju na dvorišču, prav tako iz opeke, so shrambe, hlevi in garaža. - Parcela ima skupno površino 2391 m2, veliko zeleno površino in sadno drevje: breskev, jablana, oreh. Po plačilu je možno takojšnje prevzemanje. Naša pisarna svojim strankam nudi celoten nabor brezplačnih storitev. Nudimo pomoč pri strokovnem svetovanju, administraciji posojil, pripravi energetskih izkaznic in odvetnika po ugodni ceni!

Originalno besedilo
Buzsák a Balaton déli partjától néhány kilóméterre a minőségi gyógyvizéről méltán hírés Csisztapusztai Fürdő övezetében található. Békés, kultúrált település mely számos szolgáltatást és családias hangulatot kínál az itt élők és ide látogatók számára.

Ebben a csendes, barátságos övezetben vált eladóvá ez a korszerűsítést igénylő 1974-ben épült, tégla falazatú, beton alapra épült családi ház.

Az ingatlan jellemzői:
- Nettó 93 m2-es alapterület.
- 2 hálószoba, konyha, étkező, fürdőszoba-WC, kamra, közlekedő, nappali helyiségekből áll a lakótér.
- Terei tágasak, jó elosztásúak, falai szárazak.
- Déli tájolású terasz.
- Víz, villany, csatorna, gáz a házba bekötve.
- Földpince a lakóépület egy része alatt található.
- Fűtése jelenleg gázkonvektorokkal és hagyományos fatüzelésű kályhával megoldott.
- Nyílászárók fából készültek.
- Az udvaron lévő szintén tégla építésű melléképületben tároló helyiségek, ólak, garázs találhatóak.
- A telek összesen 2391 m2 nagyságú, nagy zöld felülettel és gyümölcsfákkal rendelkezik: barack, alma, dió.
Kifizetés után azonnal birtokba vehető.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!