Hiša na prodaj, Dunaegyháza

Prevedeno besedilo

NEPREMIČNINSKA AGENCIJA CITYCARTEL INTERNATIONAL predstavlja: Čas se je skoraj ustavil v mirni ulici majhne vasi ob Donavi. Drobne hišice se vrstijo druga ob drugi, njihova majhna okna zaspano gledajo na prihode, če se tja občasno poda kakšen popotnik. Pobeljene stene, lesena vrtna vrata, verande s tramovi in listje oreha na dvorišču, ki poleti nudi tako prijetno senco, spominjajo na minule čase. V teh hišah še danes živijo družine, skozi okna majhnih hiš sijejo ledene rože, nad strehe pa se dviga dim iz prijetnih gnezd. Torej, tukaj stoji porušena hiša, ki je že videla boljše čase, a so se njene stene zrušile in streha propada. Vrata, ki gledajo na dve ulici, in 804 kvadratnih metrov nekdanjega dvorišča in vrta, kjer so si dom ustvarili divji prašiči, so divji poganjki kisovih dreves. Nekega dne bo morda tukaj spet stala lična hiša, če bodo mladi skrbeli zanjo in se bodo dela lotile pridne, močne roke. Nato izkoreninijo degenerativno bolezen, porušijo propadajočo ruševino in zgradijo topel dom za novo generacijo. Priporočena cena: 4,9 M. HUF. Naša pisarna svojim strankam nudi celoten nabor storitev, od določitve tržne vrednosti nepremičnine za prodajo, preko brezplačnih oglasov in osebnih predstavitev, do priprave energetske izkaznice in organizacije kupoprodajne pogodbe. Naši sodelujoči partnerji priporočajo nepremičnine, ki jih posreduje mreža luksuznih nepremičninskih agencij City Cartel International, svojim strankam v naslednjih državah: Združene države Amerike, Avstrija, Ciper, Hrvaška, Indonezija, Italija, Španija. LEP POZDRAV: JÓZSEF VIZLER STROKOVNJAK ZA NEPREMIČNINE +36 30-815-2529 VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY LTD. 1118 BUDIMPEŠTA, CESTA HEGYALJA 54. NAKUPOVALNI CENTER BUDAGYÖNGYE DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TER 7.

Originalno besedilo

C I T Y C A R T E L

INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY

 

bemutatja:

 

A kicsiny Duna-parti falucska csendes utcájában szinte megállt az idő. Parányi házikók sorakoznak egymás mellett, apró ablakaik álmosan csodálkoznak rá az érkezőkre, ha olykor egy-egy utazó erre vetődik. Az elmúlt időket idézik a meszelt falak, a fából ácsolt kertkapuk, a gerendás tornácok, s a diófa lombja az udvaron, mely oly kellemes árnyat ad nyáridőben. Családok lakják e házakat ma is, jégvirág dereng a kicsiny házak ablakán, s a tetők felett meghitt fészkek füstje száll. Itt áll a romos ház tehát, mely szebb időket is megélt, már falai bedőltek, s a tető is az enyészeté. A porta, mely két utcára néz, s 804 nm-én a hajdani udvar és a kert, hol elvadult kórók vertek tanyát, ecetfák vadhajtásai. Egykor újra takaros ház állhat itt, ha ifjak vetnek reá szemet, s munkába állnak szorgos, erős kezek. Majd elfajzott kórót irtanak, bontanak megroggyant romot, s újabb nemzedéknek meleg otthont építenek.    

 

Irányár: 4,9 M.Ft.

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig. 

 

A City Cartel Nemzetközi Luxus Ingatlaniroda Hálózat által közvetített ingatlanokat együttműködő partnereink az alábbi országokban ajánlják ügyfeleiknek: Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Ciprus, Horvátország, Indonézia, Olaszország, Spanyolország.

 

 

ÜDVÖZLETTEL:

VIZLER JÓZSEF

INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

+36 30-815-2529

VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU

 

CITY CARTEL BUDA KFT.

CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.