Hiša na prodaj, Hévíz

Prevedeno besedilo
V zahodnem delu Hévíza, na parceli 947 m2, je naprodaj družinska hiša 80 m2, 3 sobe. Hiša s streho, ki je naprodaj, je bila zgrajena v tridesetih letih 20. stoletja. Prostori: 3 sobe, kuhinja, shramba, kopalnica (WC, tuš), hodnik, hodnik, 16 m2 kleti. V samostojnem objektu na dvorišču je garaža 20 m2, na vrtu pa vrtna pipa za zalivanje. Na koncu objekta je nekaj gospodarskih poslopij, ki jih je potrebno porušiti ali obnoviti. Priključki: elektrika, voda, kanalizacija, plin. Ogrevanje je izvedeno na plinski konvektor. Cena: 45 milijonov HUF

Originalno besedilo
Hévíz nyugati részén 1.004 m2-es telken, 80 m2-es, 3 szobás, családi ház eladó. Az eladásra kínált cseréptetős ház az 1930-as években épült.
Helyiségek: 3 szoba, konyha, spejz, fürdőszoba (WC, zuhanyzós), előszoba, közlekedő, 16 m2-es pince. Az udvarban különálló épületben 20 m2-es garázs van, a kertben pedig kerti csap az öntözéshez.
Az épület végében néhány bontandó vagy felújítandó melléképület található.
Közművek: villany, víz, csatorna, gáz.
Fűtés gázkonvektorral történik.
Ár: 45,- millió Ft