Hiša na prodaj, Hévíz

Prevedeno besedilo
V eni najlepših ulic Hévíza se prodaja dvonadstropna družinska hiša z veliko zeleno površino! Hiša služi udobju in potrebam svojih stanovalcev in tistih, ki se želijo sprostiti v mirnem okolju. Terasa na prostornem dvorišču in velik vrt sta odlična za sprostitev in peko na vrtu. Hiša je primerna tako za skupno bivanje več generacij kot tudi za počitnice, saj je v zgornji nivo dostopen z ločenim vhodom. V pritličju sta 2 spalnici z balkonom, dnevna soba, kuhinja, jedilnica, shramba, kopalnica in WC. V zgornjem nadstropju sta še 2 spalnici z balkonom, pa tudi ena in pol soba, predprostor, velika kuhinja z jedilnico, shramba, kopalnica, WC, in dve ločeni tuši z WC-jem. V prizidku je tudi garaža. Če vas zanima, me kontaktirajte!

Originalno besedilo
Hévíz egyik legszebb utcájában emeletes családi ház nagy zöld területtel eladó!

A ház csendes környezetben szolgálja lakói, illetve a pihenni vágyók kényelmét, igényeit. A tágas udvarban elhelyezkedő terasz, illetve a nagy kert kitűnően alkalmas a kikapcsolódásra, kerti sütögetésre egyaránt.
A ház több generáció együtt élésére, valamint nyaraltatásra is alkalmas, hiszen a felső szint külön bejárattal is megközelíthető.
A földszinten 2 erkélyes hálószoba, nappali, konyha, étkező, kamra, egy fürdőszoba és wc található.
Az emeleten szintén 2 erkélyes hálószoba található, valamint egy és egy fél szoba, előtér, egy nagy konyha étkezővel, kamra, egy fürdőszoba, wc, és két különálló zuhanyzó wc-vel.
A melléképületben garázs is található.

Érdeklődés esetén forduljon hozzám bizalommal!