Hiša na prodaj, Lentiba

Prevedeno besedilo
Spoštovani zainteresirani, ponujam vam to ne tako vsakdanjo priložnost. Na robu gozda Gosztola, v čudovitem okolju, na mirni lokaciji, čaka svojega novega lastnika ta drobna koča z veliko možnostmi. Hiša je v zelo dobrem stanju, ni mokra, ni vdrta. Električne žice so bile zamenjane. V kotu sobe je bila nameščena tudi majhna tuš kabina. Vsaka soba v zgornjem in spodnjem nadstropju meri 10,6 kvadratnih metrov, z malo ustvarjalnosti in prenove pa jo je mogoče preurediti v odlično majhno hišo. Streha je glede na svojo starost v dobrem stanju in je ni treba takoj zamenjati. Za stavbo je še eno gospodarsko poslopje, v katerem so trenutno drva. Tik za njim je zgrajeno vrtno stranišče. Parcela je široka 16 m in se razteza v dolgo in zožuje v gozd. Na parceli trenutno ni grozdja ali česar koli drugega, lepo je bila očiščena. Če sem vzbudil vaše zanimanje in v tem vidite fantazijo, me kontaktirajte z zaupanjem. (Za več slik in informacij pokličite!)

Originalno besedilo
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom, ezt a nem minden napi lehetőséget, a Gosztolai erdő peremén, gyönyörű környezetben, csendes részen várja új tulajdonosát ez a picinyke, de annál több lehetőséget rejtő kis házikó.
A ház nagyon jó állapotú, nem vizes, nem süllyedt. A villany vezetékek ki lettek cserélve. A szoba sarkába egy kis zuhanyzó is kialakításra került.
Mind a felső szinten, mind az alsó szinten minden helyiség 10,6 nm nagy, egy kis kreativitással és átalakítással nagy klassz kis ház varázsolható belőle. A tető korához képest szép állapotú, nem kell azonnal cserélni.
Az épület mögött található még egy melléképület rész, jelenleg tűzifa található benne. Rögtön ez mögött meg egy kerti WC van kiépítve.
A telek 16 m széles és hosszan lenyúlik + szűkül az erdőbe, jelenleg már nincs se szőlő se egyéb dolog a telken, szépen ki lett tisztítva.
Ha felkeltettem érdeklődését és lát benne fantáziát akkor keressen bizalommal.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)