Hiša na prodaj, Lentiba

Prevedeno besedilo
Spoštovani interesent, ponujam v prodajo to majhno gorsko klet na odlični lokaciji na gori Lenti. V trenutnem stanju je nepremičnina odlična izbira za nekoga, ki bi rad ta majhen nebrušeni diamant oblikoval po svojem okusu. Parcela je širša od običajnih gorskih parcel. Na najvišji točki je široka 16 m, ponekod pa doseže 20 m širine za delom za stavbo, nato pa se zoži. Dolžina parcele je 125 m. Stavba je zgrajena na betonskih temeljih in z opečnimi zidovi. Klet je tipična vinska klet, to je del velikosti 19 m2. Zgornja etaža stavbe je primerna za manjšo kuhinjo, kopalnico + sobo, s skupno uporabno površino 27 m2, vključno s predsobo. Na parceli je tudi vrstna hiša velikosti 17 m2 + 4 m2, ki se uporablja kot gospodarsko poslopje in je trenutno shramba za orodje, vendar se z malo domišljije in seveda denarja da tudi iz tega dela veliko narediti. Na nepremičnino sta priključena voda in elektrika, sta stara, vendar delujeta. Po potrebi se lahko priključi plin. Trenutno ni čistilnika. Na gori ni kanalizacije. Na območju rastejo fige, češnje, breskve, orehi in 6 trt. Nepremičnina je prosta bremen, ima zaprt vrt in je predmet knjiženja. Za dodatna vprašanja se z zaupanjem obrnite na navedene kontaktne podatke. (Za dodatne slike in informacije pokličite!)

Originalno besedilo
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom, Lenti hegyen ezt a remek helyen fekvő kis hegyi pincét. Az ingatlan jelen állapotában tökéletes választás olyan embernek, aki saját ízlésére szeretné formázni ezt a kis csiszolatlan gyémántot.
A telek szélesebb, mint a megszokott hegyi telkek. A legfelső pontján 16 m széles és van ahol az épület mögötti rész után 20 m szélességet is eléri, azután szűkül össze. A telek hossza 125 m.
Az épület beton alapra és tégla falazattal épület. A pince szint tipikus boros pince, ez egy 19 nm nagyságú rész. Az épület felső szintje alkalmas egy kisebb konyha, fürdő + szoba kialakítására, összesen az előtérrel 27 nm hasznos alapterületű.
A telken van egy melléképületként használt 17 nm + 4 nm terszos ház is, ami jelenleg szerszámtároló, de kis fantáziával és persze pénzzel sok minden kihozható abból a részből is.
A víz és villany be van vezetve az ingatlanba, ezek régiek, de működnek. A gáz igény esetén beköttethető. Jelenleg derítő nincs kialakítva. Csatornázás a hegyen nincs.
A területen van termő füge, cseresznye, barack, dió és 6 tő szőlő is.
Az ingatlan teher mentes, zárt kert, kifüggesztés köteles.
További kérdés miatt keressen a megadott elérhetőségeken bizalommal.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)