Hiša na prodaj, Lesencetomaj

Prevedeno besedilo
Lesencetomaj je urejena, resnično prijazna vas, ki se nahaja 7 km od Blatnega jezera. Leži v čudovitem okolju ob vratih Tapolške kotline, v ljubkem objemu Tanúhegyeka in narodnega parka. Če bi radi imeli ob sebi starejše ljubljene, ali pa bi si poleg stanovanjske hiše želeli še gostišče za prijatelje ali pa bi radi kupili nepremičnino za naložbe, je to odlična izbira. Na parceli velikosti 1252 m2 stojita DVE LOČENI stanovanjski hiši velikosti 90 m2. Nepremičnina, obrnjena proti ulici, je bila zgrajena konec sedemdesetih let prejšnjega stoletja, to je bila starševska hiša. Je v odličnem konstrukcijskem stanju, streha je bila zamenjana leta 2014. Razporeditev: panoramska pokrita terasa, dnevna soba, 3 spalnice, kuhinja + shramba, kopalnica + stranišče, shramba. Vključuje garažo, klet in kurilnico. Zadnja stavba, zgrajena leta 2007, je trenutno dom mladih. Odlično stanje, z visokokakovostnimi, lepimi kritinami, sončna, velika plastična okna. Razporeditev: pokrita terasa, dnevna soba, kuhinja, pralnica, kopalnica, stranišče in 2,5 sobe. Hiša ima tudi garažo, kurilnico in vrtno sedežno garnituro za poletno zabavo. Vrt s pogledom na Badacsony in hrib Szent György je enostaven za vzdrževanje, lepo urejen s potočkom na koncu. Če ste zainteresirani za nepremičnino, pokličite kateri koli dan v tednu, z veseljem vam jo bom razkazal! Veselim se srečanja z vami! Sanjski dom! Dom iz sanj!

Originalno besedilo
Lesencetomaj a Balatontól 7 km-re fekvő rendezett, igazán barátságos község. Gyönyörű környezetben a Tapolcai medence kapujában fekszik a Tanúhegyek és a Nemzeti park kedves ölelésében.

Ha szeretné maga mellett tudni idősebb szeretteit, vagy a lakóház mellett egy vendégházat is szeretne a barátainak vagy akár befektetési céllal vásárolna ingatlant, ez kitűnő választás.

Az 1252m2-es telken KÉT, KÜLÖNÁLLÓ 90m2-es lakóház található. A utcafronti ingatlan az 1970-es évek végén épült, ez volt a szülői ház. Szerkezetileg kiváló állapotú, a tető cseréje 2014-ben megtörtént.

Elosztása: panorámás fedett terasz, nappali, 3 szoba, konyha+kamra, fürdő+illemhelyiség, tárolóhelyiség.

Tartozik hozzá garázs, pince és kazánház.

A 2007-ben épült hátsó épület jelenleg a fiatalok otthona. Kitűnő állapotú, igényes, szép burkolatokkal, napfényes, nagy műanyag nyílászárókkal.

Elosztása: fedett terasz, nappali, konyha, mosószoba, fürdő, illemhelyiség, és 2,5 szoba.

Ehhez a házhoz is tartozik egy garázs, kazánház, és egy kerti kiülő a nyári mulatságokhoz.

A Badacsonyra és a Szent György-hegyre néző kert könnyen kezelhető, szépen gondozott a végében patakkal.

Ha felkeltette az érdeklődését az ingatlan kérem hívjon a hét bármely napján, szívesen körbe vezetem!

Szeretettel várom!

Dream-Ing! Álomból Otthont!