Hiša na prodaj, Lőkösháza

Prevedeno besedilo
Zidana mešana družinska hiša v dobrem stanju, zgrajena v petdesetih letih prejšnjega stoletja in obnovljena leta 2004, se prodaja zaradi neuporabe na mirni, urejeni ulici v Lőkösházi. Hiša ima prostorno jedilnico in 2 sobi. Med prenovo so v sobah vgradili parketne obloge, v ostalih sobah pa so zamenjali hladne obloge. Prenovljena je bila tudi kopalnica in kuhinja. Hiša se ogreva s sodobnim mešanim kotlom in po želji s plinskim kotlom, ki vključuje panelne radiatorje. Nepremičnini pripada tudi 1459 m2 veliko v celoti ograjeno dvorišče, kjer je zgrajena garaža in več gospodarskih poslopij. Zalivanje rastlin na vrtu je mogoče opraviti skoraj brezplačno z uporabo vrtane vodnjaka. Bivalna površina hiše: 75 m2. Dvorišče ima skupno površino 1459 m2. Če vas zanima ta nepremičnina v dobrem stanju, ki se nahaja na mirni lokaciji in ima nizke stroške vzdrževanja, nas pokličite na 06 70 / 457-4392, kateri koli dan v tednu. (Za več slik in informacij pokličite!)

Originalno besedilo
Kihasználatlanság miatt eladóvá vált Lőkösházán egy csendes, rendezett utcában a 1950-es években épült és 2004 évben felújításokon átesett vegyes falazatú, ám jó állapotú családi ház.
A házban egy tágas ebédlő, illetve 2 szoba lett kialakítva. A felújítás során a szobákban szalagparketták, a többi helységben hidegburkolatok cseréje is megtörtént. A fürdőszoba és konyha felújítása is megtörtént.
A ház fűtéséről egy korszerű vegyes tüzelésű kazán és tetszés szerint egy gázkazán gondoskodik, amelyhez lapradiátorok tartoznak.
Az ingatlanhoz tartozik egy 1459 m2-es teljesen körbekerített udvar is, ahol egy garázs és több gazdasági épület lett kialakítva. A kertben lévő növények locsolása szinte költségmentesen egy fúrt kút segítségével elvégezhető.
Az ház lakóterülete: 75 m2.
Az udvar összesen: 1459 m2.
Amennyiben ez a jó állapotú, nyugodt helyen található, alacsony fenntartási költségekkel rendelkező ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)