Hiša na prodaj, Lőkösháza

Prevedeno besedilo
Ponujam v prodajo družinsko hišo v mirni, lepi ulici v Lökösházi. Hiša je v celoti opremljena s komunalnimi napravami in ima dobro razporejeno dnevno sobo, večjo sobo in dve manjši sobi v zgornjem nadstropju. Ogrevanje je zagotovljeno s plinskim kotlom, toplo vodo pa z električnim bojlerjem. Na voljo sta tudi nočna in industrijska energija. Območje je v celoti ograjeno, znotraj vrat pa je tudi izvrtan vodnjak. Nepremičnina vključuje tudi gospodarska poslopja in garažo za shranjevanje avtomobila. Bivalna površina hiše: 102 m2 Dvorišče: 1418 m2 Naselje se nahaja 30 kilometrov od Gyule in 35 kilometrov od Békéscsabe. V bližini nastanitve je tudi avtobusna postaja, na voljo pa je tudi dober mednarodni železniški promet. Če vas je ta nepremičnina v dobrem okolju, z ugodno razporeditvijo in nizkimi stroški vzdrževanja zanimala, nas pokličite na 06-70/3335199. (Za več slik in informacij pokličite!)

Originalno besedilo
Eladásra kínálok Lökösházán egy csendes, szép utcában lévő családi házat.

Az ház teljes közművel ellátott, jó elosztású egy nappali, egy nagyobb szoba valamint az emeleti részen két kisebb szoba található benne.

Fűtéséről gázkazán gondoskodik, a melegvizet villanybojler szolgáltatja.
Éjszakai áram és ipari áram is rendelkezésre áll.

A terület tejesen körbe van kerítve, a portán belül fúrt kút is helyet kapott.
Melléképületek és egy gépkocsi tárolására alkalmas garázs is tartozik az ingatlanhoz.

A ház lakóterülete: 102 m2
Az udvar: 1418 m2

A település Gyulától 30, Békéscsabától 35 kilóméterre fekszik.
Az ingatlan közelében buszmegálló is található, valamint jó a nemzetközi vasúti közlekedés is.

Amennyiben ez a jó környezetben lévő, kedvező elosztású és alacsony fenntartási költségekkel élhető ingatlan felkeltette az érdeklődését, hívjon bizalommal a 06-70/3335199-es telefonszámon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)