Hiša na prodaj, Lovászi

Prevedeno besedilo
Spoštovani interesenti, mirno wellness posestvo s panoramskim razgledom na hrib Lovászi išče novega lastnika. Nepremičnina je bila v celoti prenovljena pred letom dni. Postavljeno je bilo novo električno omrežje in nove vodovodne cevi. Objekt ima dve etaži. V spodnjem nivoju je bil ustvarjen 40 m2 velik prostor, primeren za wellness/sprostitev/zabavo. Tu je zgrajen tudi ločen WC. Zgornje nadstropje je dnevni prostor. Tu sta nastala spalnica in svetel dnevni prostor, kjer se nam odpre dih jemajoč razgled, ko stopimo na balkon. Tudi kuhinja je praktično zasnovana in povezana z jedilnico. Poleg tega se v tem nadstropju nahaja še kopalnica + WC, hodnik in shramba. Objekt se ogreva z lončeno pečjo ali 1-1 hladilno-ogrevalno klimo na etažo. Na dvorišču so si zamislili in uresničili skalnjak, lončnico, vrtno razsvetljavo in kad. Parkirate lahko pred stavbo, prostora je dovolj za do 2 avtomobila. V okolici je še ena nepremičnina, ki pa je potrebna obnove. Cesta je v celoti asfaltirana in je prevozna tako pozimi kot poleti. To je mirna, lepa soseska, a še vedno blizu vsega. Odlična izbira za mlad par, tudi starejše, pa tudi kot naložba. Nepremičnina je naprodaj v stanju, prikazanem na slikah, s pohištvom in vsem vključenim, cena: 40.000.000 HUF. Za zunanjo fotografijo se mi z zaupanjem obrnite, na vsa dodatna vprašanja pa seveda odgovorim, pokličite me. (Poiščite več naših ponudb na uradni spletni strani VING.)

Originalno besedilo
Kedves Érdeklődő,


A Lovászi hegyen, csendes, panorámás kilátással rendelkező wellness ingatlan keresi új tulajdonosát.
Az ingatlan egy éve teljes körűen fel lett újítva. Új villamos hálózat, új víz vezetékek kerültek beépítésre. Az épület kettő szintes. Az alsó szinten lett kialakítva egy wellness/pihenő/szórakozásra alkalmas 40 nm hasznos alapterületű tér. Itt még külön WC is ki lett építve.
A felső szint pedig a lakó rész található. Itt kialakításra került egy hálószoba, egy világos nappali rész, ahol lélegzetelállító kilátás tárul elénk kilépve az erkélyre. A konyha is praktikusan lett megoldva az étkező résszel egybekötött. Ezen kívül egy fürdőszoba+ WC, egy előtér és egy tároló helyiség is helyet kapott ezen a szinten.
Az épület fűtése cserépkályhával vagy szintenként 1-1 hűtő- fűtű klímval van megoldva.
Az udvaron sziklakert, bográcsozó hely, kerti világítás és egy dézsa fürdő lett megálmodva és megvalósítva. Az épület előtt lehet parkolni, akár 2 autónak is bőven van hely. A területen található még egy másik ingatlan is, de az felújítandó állapotban.
Az út végig aszfaltos út, télen- nyáron lehet közlekedni rajta. Csendes, szép környék, de mégis közel van mindenhez is.
Kiváló választás egy fiatal párnak, idősebbeknek is, de befektetésnek sem utolsó. Az ingatlan a képeken látható állapotban, bútorokkal, mindennel együtt eladó, ára: 40.000.000 Ft.
Külsős fénykép miatt keressen bizalommal és természetesen további kérdésekre is válaszolok, hívjon bátran.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)