Hiša na prodaj, Velika Kaniža

Prevedeno besedilo
V mirnem, zelenem predelu Nagykanizse, na hribu Szentgyörgyvári, je bila naprodaj majhna vikend hiša. Posest ima površino skoraj 5.200 kvadratnih metrov, na kateri lahko celo ustvarite majhen kuhinjski vrt. Območje je umeščeno na 2 ločeni številki zemljevida. (Pomembno je, da se prodaja le skupaj.) Nepremičnine niso izvzete iz pridelovalne panoge, zato je treba pri nakupu in prodaji opraviti celo postopek knjiženja! V objektu ni komunalne infrastrukture, na dvorišču je izkopan vodnjak. Do nastanitve lahko pridete z avtomobilom po 2 cestah. Soseska je izjemno tiha in mirna. Sobe so ogrevane z manjšim lončenim kaminom. Prostori objekta so mala dvorana in polsobnica. Pod celotnim objektom je klet. Če iščete majhno samotno posestvo zase ali pa si želite malo zatočišča v nežnem naročju narave, si oglejte to nepremičnino. Pisarna: Nagykanizsa, Platán, vrsta 7. (Več o naši ponudbi najdete na uradni spletni strani VING.)

Originalno besedilo
Nagykanizsa, csendes, zöldövezeti részén, a Szentgyörgyvári- hegyen vált eladóvá egy kis hétvégi ház. Az ingatlanhoz közel 5200nm nagyságú terület tartozik, melyen akár kis konyhakert is kialakítható. A terület 2 külön helyrajzi számon található. (Fontos hogy csak együtt eladó.) Az ingatlanok nincsenek kivonva művelési ág alól, így adásvételkor még a kifüggesztési procedúrát is végig kell csinálni!
A felépítményben közművek nem kerültek kialakításra, az udvaron ásott kút található. Az ingatlan gépkocsival 2 úton is megközelíthető. A környék módfelett csendes, nyugodt. A helyiségek fűtéséről egy kicsi cserép kandalló gondoskodik. A épület helyiségei egy kis előszoba, és egy félszoba. A teljes épület alatt pince húzódik.
Aki kis elvonulós birtokot keres magának, aki szeretne egy kis menedéket a természet lágy ölén, annak érdemes megnézni ezt az ingatlant.
Iroda: Nagykanizsa, Platán sor 7.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)