Hiša na prodaj, Oszkó

Prevedeno besedilo
Manjša hiša iz opeke je naprodaj 5 km od Vasvára in 30 km od Szombathelya. Nepremičnina ima spredaj 2 sobe, bivalni prostor pa je mogoče razširiti, saj je tlorisna površina 100 m2. Peč je v dobrem stanju. V zadnjem delu je bila poleg opeke vgrajena tudi opeka. Voda na parceli, elektrika na parceli, plinski priključek in kanalizacija na meji parcele. Objekt ima površino 3180 m2, širina je 11 metrov, dolžina pa 280 metrov. Tu so tudi sadna drevesa, izkopan vodnjak in gospodarsko poslopje. Je na zelo lepem, mirnem mestu, kot hišica iz medenjakov. Pri najemu kredita lahko izbirate med več ponudbami bančnih popustov.

Originalno besedilo
Vasvártól 5 km, Szombathelytől 30 km-re eladó egy vályogból épült kis házikó. Az ingatlanban 2 helyiség van elől, de bővíthető a lakótér, mivel az alapterülete 100 m2. A kemence jó állapotban van.
A hátsó részben a vályog mellett, tégla is beépítésre került.
Víz a telken belül, villany az ingatlanban, gázcsonk és csatorna a telekhatáron található. Az épülethez 3180 m2 telekterület tartozik, melynek szélessége 11 méter, hosszúsága 280 méter.
Gyümölcsfák, ásott kút, gazdasági épület is található rajta.
Nagyon szép, csendes helyen van, olyan, mint egy mézeskalács házikó.
Hitelfelvételnél, több bank kedvezményes ajánlata közül választhat.