Hiša na prodaj, Pécs

Prevedeno besedilo
Prodaja se majhna hiša v Pécsu, ob gozdu, z veliko parcelo in čudovito panoramo! V Pécsu, na ulici Erdész út, ponujam na prodaj: manjšo hišo, ki jo je mogoče enostavno vseliti. Nepremičnina se nahaja na 1721 m² veliki stopničasti parceli, zasajeni s sadnim drevjem. Območje je priljubljeno in se nenehno razvija, zato je tudi odlična investicijska priložnost! Hiša je trenutno opremljena z elektriko, kar se tiče komunalnih storitev, oskrba z vodo pa je rešena z zbiralnikom deževnice. Vodovodna cev se nahaja na ulici, zato se lahko uvod komunalnih storitev oblikuje glede na potrebe novega lastnika. V obeh nadstropjih sta stranišče in kopalnica. Zaradi čudovite panorame in neposredne povezave z gozdom je odlična izbira za tiste, ki iščejo mir in življenje blizu narave, a se ne želijo odpovedati bližini mesta. Asfaltna cesta je oddaljena približno 50 metrov, vendar je nepremičnina enostavno dostopna tudi z avtomobilom. Priporočam jo ljubiteljem narave, kot odlično izhodišče za vikend hišo ali celo dolgoročni dom! Za več podrobnosti nas prosim kontaktirajte!

Originalno besedilo
Eladó kis ház Pécsett, az erdő szomszédságában nagy telekkel, csodás panorámával!
Pécsett, az Erdész úton kínálok eladásra : egy kisebb házat, amely könnyedén lakhatóvá tehető.
Az ingatlan egy 1721 m²-es, lépcsőzetesen kialakított, gyümölcsfákkal beültetett telken helyezkedik el. A környék kedvelt és folyamatosan fejlődő, így kiváló befektetési lehetőség is!A ház közművek tekintetében jelenleg villannyal ellátott, a vízellátás esővíz-tárolóval megoldott. A vízvezeték az utcában található, így a közmű bevezetése az új tulajdonos igényei szerint kialakítható. Mindkét szinten van mosdó, illetve vizesblokk.
A csodálatos panoráma és a közvetlen erdőkapcsolat miatt tökéletes választás azoknak, akik nyugalmat, természetközeli életet keresnek, de nem szeretnének lemondani a város közelségéről.
Az aszfaltozott út kb. 50 méterre található, de az ingatlan autóval is jól megközelíthető.Ajánlom természetkedvelőknek, hétvégi háznak, vagy akár hosszú távú otthon kialakítására is kiváló alap!
További részletekért keressen bizalommal!