Hiša na prodaj, Pilis

Prevedeno besedilo
Ponujamo vam naprodaj domačo hišo v Pilisu, ki je lahko odlična izbira za tiste, ki iščejo mirno in v naravi usmerjeno življenje. Ta nepremičnina je odlična za tiste, ki želijo uživati v bližini Budimpešte, a hkrati živeti stran od mestnega hrupa, saj je prestolnica oddaljena le 40 minut vožnje z avtomobilom. Hiša ima 2 sobi, jedilnico in kuhinjo ter kopalnico in stranišče, kar zagotavlja udobje in domače vzdušje. Hiša je bila zgrajena z mešanim zidom, kar ji daje edinstven in topel značaj. Ogrevanje zagotavljata kotel na drva in električni grelni elementi, zato je prijetna toplota zagotovljena tudi pozimi. Na parceli je tudi vinska klet, ki ponuja odlično priložnost za shranjevanje in degustacijo vin. Ogromna parcela ponuja možnosti za različne prostočasne dejavnosti, vključno z vrtnarjenjem ali celo rejo malih živali. Hiša ima pokrito parkirišče, primerno za parkiranje več avtomobilov, tako da vam ni treba skrbeti za varnost vaših vozil. Bližnja železniška postaja je oddaljena le 15 minut hoje, zaradi česar je Budimpešta in okoliška mesta enostavno dostopna. Nepremičnino je mogoče kupiti z gotovino, brez posojila! Če iščete miren, družinski dom, ne zamudite te redke priložnosti. Za ogled nepremičnine nas kontaktirajte!

Originalno besedilo
Eladásra kínálunk Pilisen egy otthonos hangulatú házat, amely tökéletes választás lehet azok számára, akik egy nyugodt és természetközeli életet keresnek. Ez az ingatlan kiválóan alkalmas azok számára, akik Budapest közelségét élvezni, de mégis a város zajától távol szeretnének élni, hiszen autóval mindössze 40 perc a főváros.
Az otthon 2 szobával, étkezővel és konyhával, valamint egy fürdőszobával és WC-vel rendelkezik, biztosítva ezzel a kényelmet és az otthonos légkört.
A ház vegyes falazattal épült, amely egyedi és meleg karaktert kölcsönöz az ingatlannak. A fűtésről egy fatüzelésű kazán és elektromos fűtőelemek gondoskodnak, így télen is garantált a kellemes meleg.
A telken megtalálható egy borospince is, ami kiváló lehetőséget kínál a borok tárolására és kóstolására. A hatalmas telek lehetőséget biztosít többféle szabadidős tevékenység számára is, beleértve a kertészkedést vagy akár kisebb állattartást.
A ház több autó parkolására alkalmas fedett beállóval rendelkezik, így nem kell aggódnia a járművei biztonságáért. A közeli vasútállomás mindössze 15 perc sétára van, így könnyen elérhető Budapest és a környező települések is.

Az ingatlanra készpénzes, hitel nélküli vásárlás lehetséges!

Amennyiben egy csendes, családias otthont keres, ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget. Vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy személyesen is megtekinthesse az ingatlant!