Hiša na prodaj, Siófok

Prevedeno besedilo
150 m², dvonadstropna, družinska hiša, potrebna prenove, naprodaj v mirnem okolju v bližini Blatnega jezera! Nepremičnina se nahaja na 447 m2 velikem zemljišču, ki novemu lastniku ponuja veliko možnosti, da si ustvari svoj sanjski dom. Hiša je zgrajena iz opeke in se nahaja le 10 minut vožnje od obale Balatona, zaradi česar so poletne počitnice in življenje ob obali lahko dostopni. Nepremičnina zahteva prenovo, vendar ponuja idealno priložnost za nove stanovalce, da oblikujejo stavbo glede na njihove individualne potrebe.

Originalno besedilo
Eladó 150 nm-es, kétszintes, felújítandó családi ház Balaton közeli csendes környezetben! Az ingatlan egy 447 nm-es telken helyezkedik el, mely rengeteg lehetőséget kínál az új tulajdonos számára, hogy álmai otthonát valósítsa meg. A ház téglaépítésű, és mindössze 10 perc autóútra található a Balatonparttól, így a nyári pihenések és a vízparti élet könnyen elérhető. Az ingatlan felújítást igényel, de az új lakók számára ideális lehetőség nyílik arra, hogy egyéni igényeik szerint alakítsák ki az épületet.