Hiša na prodaj, Tihany

Prevedeno besedilo
<p>V Tihanyju se prodaja družinska hiša in restavracija s panoramskim razgledom na Notranje jezero!</p><br /><p>Nepremičninska agencija CasaNetWork Balatonalmádi ponuja na prodaj družinsko hišo in restavracijo z odličnimi možnostmi, številka 1959, v Tihanyju!</p><p>Značilnosti družinske hiše in restavracije v Tihanyju:</p><p>- odlična lokacija, pristno vzdušje Balatona</p><p>- 518 kvadratnih metrov veliko zemljišče, s skupno 172 kvadratnimi metri stavbe v 2 nadstropjih</p><p>- v pritličju se nahajata restavracija in stanovanje z ločenim vhodom</p><p>- stanovanje: ena soba, dnevna soba z ameriško kuhinjo ter kopalnica in stranišče</p><p>- restavracija: kuhinja s pripravo hrane, notranji hodnik, umivalniki, velika terasa, ki se lahko zaklene, pult in žar; skladišče, klet in prostori za osebje </p><p>- restavracija, ki predstavlja izjemno kakovost in lahko sprejme približno 60 ljudi, deluje z velikim uspehom že leta</p><p>- prvo nadstropje: velika dnevna soba z ameriško kuhinjo, štiri sobe, kopalnica z WC-jem in WC za goste; obe terasi ponujata čudovit panoramski pogled na notranje jezero Tihany</p><p>- hiša se ogreva s kotlom na drva; stanovanje ima tudi lončeno peč in klimatsko napravo, v zgornjem nadstropju pa sta še dve klimatski napravi. </p><p>- Nameščen je tudi sončni sistem z močjo 5 kW. </p><p>- V teku je priprava pristne energetske izkaznice. </p><br /><br /><p>Če vas zanima družinska hiša in restavracija Tihany št. 1959, ki jo oglašuje nepremičninska agencija CasaNetWork Balatonalmádi, ali katera koli od nepremičnin v naši ponudbi, nas pokličite na navedeno telefonsko številko! </p><p>Brigitta Schultheisz</p><p>Vodilna nepremičninska agentka</p><p>+36 20 250 4403 </p><p>Bi radi kupili, pa nimate sredstev? Moj kolega vam je na voljo z brezplačnim, bančno nevtralnim upravljanjem posojil. </p><p>CasaNetWork - Žila civilizirane prodaje nepremičnin! </p><br />

Originalno besedilo

Tihanyban, központi helyen a Belső-tóra panorámás családi ház és vendéglő eladó!

A CasaNetWork Balatonalmádi  Ingatlaniroda eladásra kínálja a 1959-es számú, kiváló lehetőségekkel bíró családi házat és vendéglőt Tihanyban!

A tihanyi családi ház és vendéglő jellemzői:

- kitűnő lokáció, hamisítatlan balatoni hangulat

- 518 négyzetméteres telek, 2 szinten összesen 172 négyzetméteres épülettel

- a földszinten található a vendéglő és egy külön bejáratú apartman 

- az apartman: egy szoba, egy amerikai konyhás nappali és egy fürdőszoba és toalett

- a vendéglő: konyha előkészítőkkel, belső terem, mosdók, zárható nagy terasz, pult és egy látványgrill; raktár, pince és személyzeti helyiségek 

- a kiemelkedő minőséget képviselő - megközelítően  60 fő befogadására képes - vendéglő évek óta nagy sikerrel működik

- az emelet: nagy amerikai konyhás nappali, négy szoba, egy fürdőszoba toalettel és vendég toalett; mindkét teraszról gyönyörű panoráma tárul elénk a Tihanyi Belső-tóra

- a ház fűtését fatüzelésű kazán biztosítja; az apartmanban található még egy cserépkályha és egy légkondicionáló, az emeleten pedig további kettő klímaberendezés áll rendelkezésre 

- 5 kW-os napelem rendszer is felszerelésre került

- A Hiteles Energetikai Tanúsítvány elkészítése folyamatban van

Amennyiben a 1959-es számú, a CasaNetWork Balatonalmádi Ingatlaniroda által hirdetett tihanyi családi ház és vendéglő, vagy bármely a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem hívjon a megadott telefonszámon!

Schultheisz Brigitta

vezető ingatlan-képviselő

+36 20 250 4403 

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, banksemleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

CasaNetWork -  A civilizált ingatlanértékesítés artériája!