Hiša na prodaj, Vonyarcvashegy

Prevedeno besedilo
Zame je Blatno jezero riviera ... V Vonyarcvashegyju, na pobočju, blizu gozda, se prodaja družinska hiša s čudovitim razgledom, ogromnimi odprtimi in pokritimi terasami. Nahaja se poleg Keszthelyja, 10 km od Hévíza, plaže Vonyarcvashegy in Gyenesdiás sta oddaljeni 5 minut vožnje z avtomobilom, supermarket 2 minuti, INTERSPAR in TESCO pa 5 minut. Hiša je bila zgrajena leta 2000 z maksimalno izkoriščenostjo in velikodušnostjo takratnih tehnoloških in tehničnih možnosti. Trinadstropna stavba je še vedno v odličnem stanju, lahko se uporablja za zasebno in/ali turistično rabo, pa tudi za poslovne počitnice. Z nekaj prenove se lahko stavba spremeni v luksuzno nepremičnino ali celo v 2 ali 3 ločena stanovanja (priložnost za razvoj nepremičnine). Pri gradnji je bila velika pozornost namenjena bivalnim prostorom, prostorske povezave pa so prav tako zelo dobre. Spodnja etaža je vkleščena v pobočje, primerna za odlične družabne izkušnje. Sedanji lastniki so tukaj zasnovali ogromno dnevno sobo in kuhinjo odprtega tipa, vodne bloke in fitnes-wellness del. Do dvonadstropnega stanovanja se dostopa po zaprtem stopnišču za stavbo. Obe stanovanji imata ogromno dnevno sobo, iz katere se odpirajo udobno velike sobe (3 ali 4 sobe na nadstropje), vsako nadstropje pa ima ločeno kopalnico, stranišče in kuhinjo-jedilnico. V obeh nadstropjih je ustvarjena tudi ogromna, delno pokrita terasa, s katere se odpira čudovit panoramski pogled na Blatno jezero. Poleg stopnišča je s teras mogoče dostopati tako do spodnjega kot zgornjega nadstropja. Trinadstropna vila, ki se nahaja na prijetnem pobočju, ima tudi zelo lepo urejeno parcelo, veliko skoraj 3800 m2, na kateri je zgrajena pokrita terasa z žarom, tlakovano parkirišče za 3 avtomobile, na voljo pa je tudi zaprta garaža. Zaradi odličnih lastnosti in velikosti parcele je veliko nadaljnjih razvojnih možnosti (bazen in drugi zunanji objekti). Poleg vsega tega se nepremičnina nahaja na težko dostopni lokaciji, dobro skrita pred radovednimi očmi, ograjena z zelo lepo drevesno vrsto, kar lastnikom zagotavlja dovolj intimnosti. Če je ta čudovita nepremičnina vzbudila vaše zanimanje, nas z zaupanjem kontaktirajte ...!

Originalno besedilo
Nekem a Balaton a Riviéra... Vonyarcvashegyen a domboldalon, az erdő közelségében, gyönyörű panorámával, óriási nyitott és fedett teraszokkal ellátott családi ház eladó.Keszthely mellett, Hévíztől 10 km-re található, a vonyarcvashegyi és a gyenesdiási strand autóval 5 perc, a szupermarket 2 perc, INTERSPAR, TESCO 5 perc.A ház 2000-ben épült, az akkori technológiai és műszaki lehetőségek maximális kihasználásával és nagyvonalúságával.A háromszintes épület jelenleg is kiváló állapotban van, magán és/vagy idegenforgalmi hasznosításra, vállalati üdülőnek egyaránt hasznosítható.Az épületből némi átalakítással luxusingatlan alakítható ki vagy akár 2 vagy 3 különálló lakás (ingatlanfejlesztési lehetőség). Megépítésekor nagy gondot fordítottak az élhető terekre és nagyon jók a térkapcsolatok is. Az alsó szint a domboldalba ékelődik, remek közösségi élmények biztosítására alkalmas, jelenlegi tulajdonosai egy óriási, egylégterű nappali-konyhát, vizes blokkokat és egy fittnes-wellness részleget álmodtak meg ide.A két emeleti lakrész az épület mögött kialakított, zárt lépcsőházon keresztül közelíthető meg. Mindkét lakrész óriási nappalival rendelkezik, innen nyílnak a kényelmes méretű szobák (szintenként 3, illetve 4 szoba), illetve minden szinten külön fürdő, wc és konyha-étkező is helyet kapott. Mindkét szinten hatalmas, részben fedett terasz is kialakításra került, ahonnan remek panoráma nyílik a Balatonra. A lépcsőházon kívül a teraszok felől is megközelíthetők az alsó és felső szintek egyaránt.A hangulatos domboldalra telepített háromszintes villához egy nagyon szépen parkosított, közel 3800 m2-es telek is tartozik, melyen fedett grillterasz, 3 autónak térkövezett parkoló is kiépítésre került, emellett egy zárt garázs is rendelkezésre áll.A telek kiváló adottságainak és méretének köszönhetően rengeteg további fejlesztési lehetőségre van lehetőség (medence és egyéb kültéri építmények).Mindezek mellett az ingatlan egy a kíváncsi szemek elől remekül elrejtve, egy nagyon szép fasorral elkerített, nehezen megtalálható helyen fekszik, kellő intimitást biztosítva tulajdonosainak.Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a csodálatos ingatlan keressen bizalommal ...!