Hiša na prodaj, Vonyarcvashegy

Prevedeno besedilo
V Vonyarcvashegyju, pod cesto 71, na mirni ulici v letovišču, se prodaja polprikolica, primerna za dve generaciji. Hiša je bila zgrajena leta 1985 iz opeke, nato pa je bila leta 2008 popolnoma prenovljena, zamenjana je bila streha, nameščena zunanja izolacija, nameščene so bile plastične mreže proti komarjem in polkna ter nameščena zunanja plastična vrata. Takrat sta bili prenovljeni tudi 2 kuhinji in 2 kopalnici, kjer je bila zamenjana tudi napeljava. Leta 2015 je bilo za ogrevanje/hlajenje nameščenih 5 klimatskih naprav. Plin se nahaja znotraj parcele, plinsko ogrevanje, v hišo je mogoče namestiti lončeno peč ali električni kamin. Spomladi 2020 je bila obnovljena tudi ograja, vhodi so bili povečani z drsnimi vrati, nekdanja terasa v pritličju pa je bila razširjena v veliko teraso za sončenje/žar. Obe strani polprikolice obsegata 70-70 m2 uporabne bivalne površine, plus klet in sončno teraso. Na obeh straneh je 15 m2 velika klet, v pritličju je kuhinja, umivalnik in stranišče v enem, dnevna soba s pogledom na velik vrt, iz katerega lahko takoj izstopimo na sončno teraso. V prvem nadstropju sta 2 spalnici, kopalnica z straniščem in dnevna soba. Iz spalnic je dostop do balkona. Leva stran pol-samostojne hiše se uporablja za počitniške namene in po želji lahko s to dejavnostjo nadaljujete. Hiša je v dobrem stanju, ima stabilno konstrukcijo in veliko možnosti. V odpirajočem stanju se lahko razširi v ogromno hišo ali pa ohrani značaj pol-samostojne hiše in jo preuredi v etažno lastnino, lahko pa ostane tudi počitniška hiša in uživate v Blatnem jezeru pozimi in poleti!!! Vredno si jo je ogledati, saj je ta pol-samostojna hiša zelo ugodna glede na ceno in vrednost, vendar se prodajata samo oba dela skupaj!!! Če imate v svojem krogu prijateljev ali družine nekoga, s katerim bi radi delili to večno izkušnjo, potem ne oklevajte, oddajte ponudbo, pokličite in si skupaj ogledamo! Cena velja za obe nepremičnini! Prodajalec je pripravljen pustiti vse pohištvo tukaj, če bi ga kupec želel tudi kupiti.

Originalno besedilo
Vonyarcvashegyen, a 71-es út alatt egy csendes,üdülőövezeti utcában, kétgeneráció számára is alkalmas ikerház egyben eladó. A ház 1985-ben épült téglából, majd 2008-ban teljes felújításon esett át- tetőcsere, külső szigetelés,műanyag-szúnyoghálós-redőnyös ablakok és külső műanyag ajtók kerültek beépítésre. Ekkor lett felújítva a 2 konyha és a 2 fürdőszoba is, ahol a vezetékek cseréje is megtörtént. A fűtés/hűtés megoldására 5 klíma lett beépítve 2015-ben. Gáz telken belül található, a házban kialakítható gázfűtés, cserépkályha vagy elektromos kandalló is. 2020 tavaszán a kerítést is átépítették, a bejáratokat megnövelték tolóajtókkal és a korábbi fsz-i teraszt, kibővítették nagy napozó/grillező terasszá. Az ikerház mindkét oldala 70-70 m2 hasznos lakótérből, plussz pincéből és napozó teraszból áll.
Mindkét félben található egy 15 m2 pince, a fsz-en konyha, mosdó és wc egyben, közlekedő és egy nagy kertre néző nappali,ahonnan azonnal kiléphetünk a napozó teraszra. Az emeleten 2 hálószoba, fürdőszoba wc-vel és egy társalgó lett kialakítva. Hálószobákból van kijárás az erkélyre.

Az ikerház bal oldala nyaraltatási céllal van használva, aki szeretné, tovább folytathatja ezt a tevékenységet. A ház szép állapotban található,stabil szerkezetű, rengeteg lehetőséget rejt magában. Összenyitható állapotában egy hatalmas házzá bővíthető, vagy megőrizheti ikerház jellegét és társasházzá módosíthatják, de maradhat nyaraló minősítésben is és élvezhetik így a Balatont télen-nyáron!!!

Érdemes eljönni és megnézni, mert ár/értékben nagyon jó ez az ikerház, de csak egyben eladó a 2 rész!!! Ha baráti körében , családjában van olyan akivel szívesen megosztaná ezt az örök élményt, akkor ne habozzon, tegyen ajánlatot, hívjon és nézzük meg együtt!
Az ár a 2 ingatlan árát jelenti egyben! Az eladó a teljes bútorzatot is hajlandó itt hagyni, amennyiben a vevő azt is szeretné megvásárolni.