Hiša na prodaj, Lentiba

Prevedeno besedilo
Spoštovani zainteresirani, v Lentiju se prodaja velika družinska hiša. Odlično je primerno kot stanovanje ali odlična naložba za druge poslovne namene. Trenutno je njegova funkcija zasnovana za velike družine. Ima dve nadstropji, poleg tega pa je pod stavbo velik klet, kjer se trenutno nahajajo drva in kotel na drva in plin. Pritličje še vedno odraža stare značilnosti, stara tla, staro vodovodno in električno napeljavo. Vključuje tudi 11 m² veliko teraso. Zgornji del je bil mlajši in bolje vzdrževan. Okna in vrata so tukaj v boljšem stanju, zamenjali so jih. Vodovodne in električne napeljave so tukaj še vedno enake. Ta dvignjeni del ima tudi teraso s pogledom na lepo vzdrževano dvorišče. Na dvorišču je manjši prostor za žar in kotliček, vrtan vodnjak, garaža, lesena shramba, manjše gospodarsko poslopje in folijski šotor za majhen zelenjavni vrt. Dvorišče je veliko 850 kvadratnih metrov, ni preveliko, ampak vse je tam. Nepremičnina ima površino 217 m² + 2 terasi velikosti 11 m². Hiša ima trenutno 6 spalnic + 2 dnevni sobi + 2 kopalnici + 2 stranišči + 2 kuhinji + 2 shrambi in nekaj manjših sob, ki trenutno služijo kot skladišče. Glede na svojo lokacijo je blizu plaže Lenti in meje, zato je morda najboljša izbira za poslovno naložbo. Poleg vsega tega je seveda tudi dobra izbira za družinsko hišo, če o tem razmišljate. Za dodatna vprašanja nas prosim pokličite, ogled je možen le po predhodnem dogovoru. (Ostale naše ponudbe najdete na uradni spletni strani mestnega urada za nepremičnine.)

Originalno besedilo
Kedves Érdeklődő,

Lentiben eladóvá vált méreteit tekintve egy nagy családi ház. Kiválóan alkalmas lehet apartmannak, vagy más egyéb üzleti célra is remek befektetés. Jelenleg funkcióját tekintve nagy családosoknak van kialakítva. Kettő szintes, plusz az épület alatt egy nagy pince rész is van, ahol jelenleg tűzifa és a fa+ gáz kazán található. A földszinti rész még a régies jegyeket tükrözi, régi burkolat, régi víz és villany vezetékek. Ide is tartozik egy 11 nm terasz. Az emeleti rész fiatalosabb, jobban karban tartott. Itt a nyílászárók jobb állapotúak, ezek ki lettek cserélve. A víz és a villany vezetékek viszont még itt is a régiek. Ennek az emelti résznek is van egy terasza, ami a szépen karbantartott udvarra néz. Az udvaron található egy kis grillezős, bográcsozós rész, egy fúrt kút, egy garázs, egy fás tároló, egy kisebb melléképület és egy fóliasátor kis veteményesnek. Az udvar 850 nm nagy, nem túl nagy, de minden megtalálható rajta. Az ingatlan 217 nm nagy+2*11 nm terasz tartozik hozzá. A házban jelenleg 6 szoba+2 nappali+2 fürdő+2 WC+ 2 konyha+ 2 kamra és még pár kisebb helyiség ami jelenleg tároló funkciót tölt be. Az elhelyezkedését tekintve, közel van a Lenti strandhoz, határhoz, így üzleti befektetésnek a legjobb választás lehet. Mindez mellett természetesen családi háznak is jó választás, ha abban gondolkozik az ember. További kérdés miatt hívjon bátran, megtekinteni csak is előre egyeztetett időpontban lehet.
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)