Hiša na prodaj, Blatenski Kostel

Prevedeno besedilo
Edinstvena priložnost v Keszthely-Kertvárosu: prodaja se trinadstropna družinska hiša v odličnem stanju! Nepremičnina je zaradi praktične zasnove in odlične lokacije odlična izbira za večgeneracijsko bivanje ali celo za počitnice. Hiša je bila zgrajena leta 1992 in je bila od takrat nenehno vzdrževana in prenovljena, zato je še vedno v odličnem stanju. Glavne značilnosti: • Parcela: 1000 m², urejeno dvorišče, žar s pokritim paviljonom, bazen 7,5 m x 3,5 m (z mehanskim jaškom). • Tri etaže: • Klet (42 m²): Shrambe, strojna oprema. • Pritličje (110 m²): Dnevna soba z jedilnico, kuhinja, 2 sobi, kopalnica, ločen WC. • Prvo nadstropje (124 m²): 3 sobe, dnevna soba z jedilnico, 2 kopalnici, ločen WC, velik balkon, obrnjen proti jugu. • Garaža: Na severni strani je prostor tudi za 2 avtomobila. Prenove in dodatne rešitve za udobje: • Popolna prenova pred 10 leti: • Plastična okna z roletami in komarniki. • Zunanja izolacija. • Modernizacija notranjih prostorov. • Ogrevanje: Energetsko varčni plinski kotel za shranjevanje toplote. • Streha: Trpežna skrilavčna kritina. Okolica: • Hévíz: 3 km. • Center Keszthelyja: 1,5 km. • Restavracije, avtobusna postaja, druge storitve v bližini. Kupnina vključuje vgradno pohištvo v hiši, tako da lahko novi lastnik takoj uživa v udobju nepremičnine. Ne zamudite te izjemne ponudbe! Za več informacij in ogled obiščite našo spletno stran ali nas kontaktirajte! ZANESLJIVE NEPREMIČNINE – NEPREMIČNINE ZA ŽIVLJENJE IN DELO! (Referenčna številka: MB22-35)

Originalno besedilo
Keszthely-kertvárosban egyedi lehetőség: három szintes, kitűnő állapotú családi ház eladó!
Az ingatlan tökéletes választás több generáció együttélésére vagy akár nyaraltatásra, köszönhetően praktikus kialakításának és remek elhelyezkedésének. A ház 1992-ben épült, azóta folyamatos karbantartáson és felújításon esett át, így jelenleg is kiváló állapotban van.
Főbb jellemzők:
• Telek: 1000 m², gondozott udvar, grillező fedett pavilonnal, 7,5 m x 3,5 m-es medencével (gépészeti aknával).
• Három szint:
• Pince (42 m²): Tárolóhelyiségek, gépészet.
• Földszint (110 m²): Étkezővel ellátott nappali, konyha, 2 szoba, fürdőszoba, külön WC.
• Emelet (124 m²): 3 szoba, nappali étkezővel, 2 fürdőszoba, külön WC, nagy déli tájolású erkély.
• Garázs: Az északi oldalon 2 autó számára is alkalmas hely.
Felújítások és extra kényelmi megoldások:
• 10 évvel ezelőtt komplett felújítás:
• Műanyag nyílászárók redőnyökkel és szúnyoghálókkal.
• Külső szigetelés.
• A belső terek modernizálása.
• Fűtés: Energiatakarékos, hőtárolós gázcirkó.
• Tető: Tartós pala fedés.
Környék:
• Hévíz: 3 km.
• Keszthely központja: 1,5 km.
• Éttermek, buszmegálló, egyéb szolgáltatások a közelben.
A vételár tartalmazza a házban található beépített bútorokat is, így az új tulajdonos azonnal élvezheti az ingatlan kényelmét.
Ne hagyja ki ezt a kivételes ajánlatot!
További információkért és megtekintésért keresse fel weboldalunkat vagy vegye fel velünk a kapcsolatot!
MEGBÍZHATÓ INGATLAN – INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN!
(Hivatkozási szám: MB22-35)