Hiša na prodaj, Lentiba

Prevedeno besedilo
Spoštovani interesent, ponujam v prodajo zelo majhno, prijetno kočo na Lenti Hillu, ki je odlična tako za vikend kot za vsakodnevno bivanje. Ima resnično ljubečo, prijetno avro, ki jo morate vsekakor videti in občutiti. Glavne informacije: veliko je le 25 kvadratnih metrov, tukaj najdete vse, kar je idealno za par, na voljo je kuhinja z jedilnico, kopalnica + stranišče in sobni del s pogledom na teraso in čudovito naravo. Mehanski sistem je nov, zamenjane pa so tudi električne in vodovodne napeljave. Hiša je v odličnem stanju, streha je tudi urejena. Pod stavbo, natančneje pod sobnim delom, je suha klet. Na ulični strani posesti romantično vzdušje dopolnjuje grozdni nadstrešek, ki je idealen za dovoz ali celo majhen vrtni prostor za žar. Na drugi strani je 10 m² velika pokrita terasa, kjer lahko uživate v razgledu in naravi ob okusnem zajtrku ali večernem kozarcu vina. Odvodnjavanja ni, nameščen je čistilnik. Nepremičnina je bila umaknjena iz obdelovanja, zato je ni treba knjižiti. Parcela je velika 1576 kvadratnih metrov, na njej so 4 jablane, 2 češnji, 1 indijska banana, 1 višnja, 2 hruški, 2 slivi in približno 20 trt. Če sem vzbudil vaše zanimanje, me prosim kontaktirajte z zaupanjem. Čakam na vaš častni klic. (Za več slik in informacij pokličite!)

Originalno besedilo
Kedves Érdeklődő,

Egy nagyon kis hangulatos, akár hétvégi háznak, de akár napi lakhatásra is kiválóan alkalmas kis kulipintyót kínálok eladásra a Lenti hegyen. Igazán beleszeretős, hangulatos kisugárzása van, ezt mindenképp látni és érezni kell.
A főbb tudnivalók: mérete mindösszesen 25 nm nagy, itt mindem megtalálható ami akár egy párnak is ideális, van konyha, ahol egy étkező rész is kialakításra került, egy fürdő + WC és egy szoba rész ahol kilátás nyílik a teraszra és a gyönyörű természetre.
A gépészet új, a villany és víz vezetékek is kilettek cserélve. A ház állapota kiváló, a tető is rendben van. Az épület alatt, pontosabban a szoba rész alatt található egy száraz pince.
Az ingatlan utca felőli részén egy autóbeálló vagy akár kerti kis sütögetős résznek is kiválóan alkalmas szőlő lugas növeli a romantika hangulatát. A másik oldalon meg egy 10 nm fedett terasz található, ahol egy finom reggeli kv mellett vagy egy esti bor mellett gyönyörködhetnek a kilátásba és a természetbe.
Csatornázás nincs, derítő van kialakítva.
Az ingatlan ki lett vonva művelési ág alól, így nem kell kifüggeszteni.
A telek 1576 nm nagy, van rajta 4 db almafa, 2 cseresznye, 1 indián banán, 1 meggy, 2 körte, 2 szilva, kb 20 tő szőlő.
Ha felkeltettem érdeklődését, akkor keressen bizalommal. Várom a megtisztelő hívását.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)