Hiša na prodaj, Lentiba

Prevedeno besedilo
Družinska hiša naprodaj v Lentiju - V mirnem delu mesta, v dobrem stanju, ponujamo naprodaj 100 m² veliko, 3-sobno družinsko hišo z urejenim dvoriščem in gospodarskim poslopjem, v priljubljeni četrti Máhomfa v Lentiju. Glavne značilnosti: • Leto izgradnje: 1984–1986 • Betonski temelj, opečni zid, armiranobetonska plošča • 3 sobe, ločena kopalnica in stranišče, kuhinja, jedilnica • V dobrem stanju, že manjše prenove • Leta 2024 je bil zamenjan celoten vodovodni in kanalizacijski sistem, z novo kopalnico in straniščem Priložnost za razvoj: • Hiša trenutno ni izolirana, ima stara okna in vrata, zato novega lastnika čaka nadaljnja posodobitev Komunalne storitve: • Napeljana voda, elektrika, kanalizacija • Plin na voljo na dvorišču Dvorišče in gospodarsko poslopje: • Urejeno dvorišče je idealno za sprostitev in vrtnarjenje • Nepremičnini pripada tudi gospodarsko poslopje, ki se lahko uporablja za skladiščenje ali celo delavnico Okolje: Območje je še posebej mirno in tiho, zaradi česar je idealna izbira za tiste, ki se želijo sprostiti, odklopiti ali izkoristiti blagodejne učinke znane termalne vode Lenti, zdravstvenih in wellness storitev. Naravne lepote hribovja Zalai – pohodniške poti, gozdni sprehodi, svež zrak – so prav tako na dosegu roke ljubiteljem narave. Ta hiša je odlična priložnost: • za družine, • za starejše osebe, • ali celo za vlagatelje, ki bi radi izkoristili termalno turistično privlačnost mesta. Povprašajte lahko na navedenih kontaktnih podatkih. Pridite, si oglejte in poiščite svoj novi dom!

Originalno besedilo
Eladó családi ház Lentiben – Csendes városrészen, jó állapotban

Lentiben, a kedvelt Máhomfa városrészben kínálunk megvételre egy 100 m² alapterületű, 3 szobás családi házat, rendezett udvarral, melléképülettel.
Főbb jellemzők:
• Építés éve: 1984–1986
• Beton alap, tégla falazat, vasbeton födém
• 3 szoba, külön fürdőszoba és WC, konyha, étkező
• Jó állapotú, kisebb felújításokon már átesett
• 2024-ben teljes víz- és szennyvízrendszer cseréje megtörtént, új fürdőszoba és WC kialakításával
Fejlesztési lehetőség:
• A ház jelenleg nem hőszigetelt, régi nyílászárókkal rendelkezik, így a további korszerűsítés új tulajdonosára vár
Közművek:
• Víz, villany, szennyvíz bevezetve
• Gáz az udvarban elérhető
Udvar és melléképület:
• A szépen karbantartott udvar ideális pihenésre, kertészkedésre
• Egy melléképület is tartozik az ingatlanhoz, amely tárolásra vagy akár műhelynek is használható
Környezet:
A környék kifejezetten nyugodt, csendes, így ideális választás azok számára, akik pihenésre, kikapcsolódásra vágynak, vagy akik szeretnék kihasználni Lenti híres termálvízének jótékony hatásait, gyógyászati és wellness szolgáltatásait.
A Zalai-dombság természeti szépségei – túraútvonalak, erdei séták, friss levegő – szintén elérhető közelségben várják a természetkedvelőket.
Ez a ház kiváló lehetőség:
• családoknak,
• idősebbeknek,
• vagy akár befektetőknek, akik a város termálturisztikai vonzerejét hasznosítanák.
Érdeklődni a megadott elérhetőségeken lehet. Jöjjön el, nézze meg, és találjon rá új otthonára!