Hiša na prodaj, Lentiba

Prevedeno besedilo
Spoštovani interesent, ponujam v prodajo dvonadstropno družinsko hišo v Lentiju, ki jo je mogoče oddati za večjo družino, dve generaciji, ali po želji zgornji del z ločenim vhodom kot investicijo. Pritličje hiše je bilo popolnoma prenovljeno, zamenjan je bil celoten strojni sistem ter okna in vrata, nameščena so bila nekatera plastična in nekatera lesena izolirana okna in vrata. Tudi obloge so v dobrem stanju. Na centralni lokaciji je bila nameščena lepa in praktična lončena peč. Tudi ta etaža stavbe je dobila 10 cm debelo zunanjo izolacijo. V hiši je tukaj in v prvem nadstropju možnost ogrevanja s plinskim konvektorjem. Prvo nadstropje nepremičnine je bivalno, v povprečnem stanju. Okna in vrata so bila skoraj povsod zamenjana. Vendar je strojni sistem tukaj še star, zato je priporočljiva zamenjava električnih in vodovodnih cevi, čeprav še vedno vse deluje. Hiša ima tudi garažo in parkirno mesto. Na dvorišču je vrt hrušk, češenj in zelenjave, idealno za tiste, ki si želijo majhen lasten vrt, kjer lahko vrtnarijo. Za dodatna vprašanja pokličite Matta ali mu pišite z zaupanjem. (Za več slik in informacij pokličite!)

Originalno besedilo
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálok Lentiben, egy két szintes családi házat, ami akár nagyobb családnak, két generációnak vagy igény esetén a külön bejáratú felső része befektetésnek is kiadható.
A ház földszinti része teljesen fel lett újítva, itt a teljes gépészet és a nyílászárók is ki lettek cserélve, van ahol műanyag és van ahol fa szigetelt nyílászárók kerültek beépítésre. A burkolatok is szép állapotúak. Központi helyen meg egy gyönyörű és praktikus cserépkályha került beépítésre. Az épület ezen szintje külső 10 cm vastag szigetelést is kapott. A házban itt is és az emeleten is van lehetőség gázkonvektoros fűtésre is.
Az ingatlan emeleti része lakható, átlagos állapotú. A nyílászárók majdnem mindenhol ki lettek cserélve. Viszont a gépészet itt még a régi, tehát a villany és a víz vezetékek cseréje ajánlott, bár minden működik most is.
A házhoz tartozik egy garázs és egy autó beálló is. Az udvarban körte, cseresznye, zöldséges kertrész van, ideális annak aki szeretne egy kis saját kertet, ahol kertészkedhet.
További kérdés matt hívjon vagy írjon bizalommal.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)