Hiša na prodaj, Zalakaros

Prevedeno besedilo
Zalakaros ima nekaj, česar imajo druga mesta manj: eno najboljših termalnih voda v Evropi, zdravilišče, ki ponuja možnosti za sprostitev in oddih za vse generacije, ter čudovito vzdušje majhnega mesta. Raznolikost narave, gozdovi, vinske trte in dolina Blatnega jezera obiskovalcem ponujajo neprimerljivo okolje, čist zrak ter prostor za izlete in šport. Na območju Zalakarosa vas čakajo znamenitosti, kot so naravne in zgodovinske vrednote Blatnega jezera, znamenitosti Zalavárja, spomenik Cirilu Metodu, rezervat bizonov Kápolnapuszta in otok Kányavár. Bližnja Velika Kaniža in Keszthely, Blatno jezero, čakata na goste z nadaljnjimi možnostmi za prosti čas in kulturne dejavnosti! V tem zdraviliškem mestu ponujam naprodaj družinsko hišo, ki jo sestavljajo štiri ločena stanovanja. Značilnosti nepremičnine: - Nahaja se na parceli velikosti 933 m2. - Priključena je vsa komunalna napeljava. - Ogrevanje in oskrba s toplo vodo sta zagotovljeni s plinskim kotlom z zalogovnikom vode. - Zgrajeno leta 2000, opečno, streha je krita s strešniki. - Okna in vrata so plastična. - Odlično stanje, goste so sprejeli lani. - V prvem in drugem nadstropju sta nastali 2-2 apartmaja. - Vsak ima dnevno sobo + jedilnico + kuhinjo, spalnico, kopalnico. - Tako ima 8 sob in 4 kopalnice. - Vsaka enota je ločena in enostavno dostopna s stopnišča. - Nepremičnina je odlična za poslovne namene, saj so goste pred kratkim sprejeli. Naša pisarna svojim strankam nudi celoten nabor storitev. Nudimo pomoč s strokovnim svetovanjem, brezplačnim CSOK in administracijo posojil, pripravo energetske izkaznice in odvetnika po ugodni ceni!

Originalno besedilo
Zalakaros rendelkezik valami olyannal, amely más városoknak kevésbé adatott meg: Európa egyik legjobb gyógyvizével, minden generációnak lehetőséget nyújtó fürdővel, amely kikapcsolódást, pihenést nyújt vendégeinek, és csodálatos kisvárosi atmoszférát.
A természet változatossága, az erdők, a szőlődombok, a Kis-Balaton völgye páratlan környezetet, tiszta levegőt, kirándulási, sportolási helyszínt nyújt az ide látogatóknak.
A zalakarosi térségben olyan látnivalók várják az ide érkezőket, mint a Kis-Balaton természeti és történeti értékei, Zalavár nevezetességei, a Cirill-Metód emlékmű, a Kápolnapusztai bivalyrezervátum, a Kányavári sziget.
A közeli Nagykanizsa és Keszthely, a Balaton további szabadidős és kulturális lehetőségekkel várja vendégeit!

Ebben a fürdővárosban kínálok megvételre egy családi házat, amely négy különálló apartmanból áll.

Ingatlan jellemzői:
- 933 m2-es telken helyezkedik el.
- Minden közmű bekötve.
- Fűtése és a meleg víz ellátás gáz cirkó kazánról biztosított, víztároló kapacitással.
- 2000-es, tégla építésű, a födém cseréppel fedett.
- Nyílászárói műanyag szerkezetűek.
- Kiváló állapotú, a tavalyi évben még fogadtak vendégeket.
- A fölszinten és az emeleten 2-2 apartman lett kialakítva.
- Mindegyikhez nappali + étkező + konyha, szoba, fürdő helyiségek tartoznak.
- Így 8 szobával és 4 fürdőszobával rendelkezik.
- A lépcsőházból mindegyik egység külön-külön, jól megközelíthető.
- Az ingatlan tökéletes üzleti célra, hiszen a közelmúltban még fogadtak vendégeket.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes CSOK és hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!