Hiša na prodaj, Siófok

Prevedeno besedilo

Prodaja S STRANI LASTNIKA Siófok (Széplak-felsőn) na naslovu Babits Mihály utca 9 na parceli velikosti 720 m2, pritlična družinska hiša z ravno streho velikosti 103 m2 s 3 sobami in dnevno sobo /stanovanjska stavba in dvorišče/, klasificirana kot prosta lastnina. Nahaja se v lepem in mirnem okolju, 200 metrov od plaže, restavracije in pekarna ABC so v neposredni bližini skozi vse leto. Hiša je lepa in v dobrem stanju, ne potrebuje nobene prenove (izolacija strehe je bila opravljena pred 5 leti). Zgornje nadstropje ima betonski strop, streho pa je mogoče namestiti kadar koli. Hiša je zgrajena iz opeke velikosti 30, suhogradnja je v odličnem stanju. Bivalni prostor: 3 sobe z ločenimi vhodi, zasebne 10 kvadratnih metrov velike terase, prijetno velika dnevna soba, 2 stranišči, kopalnica s tušem in shramba. Rehau termo okna z žaluzijami povsod, inverterske klimatske naprave, kabelska televizija, alarm, povezan z daljinskim nadzorom. Povsod v hiši so Nordic termostatski energetsko varčni električni stenski grelni paneli, tako da je v njej udobno bivati tudi pozimi. Na voljo je 3x16A, ki ga je mogoče dodatno opremiti s sončnimi paneli. Vrt je urejen, s pokritim prostorom za parkiranje ob strani, v zadnjem delu vrta je intimna 50 kvadratnih metrov velika pokrita terasa ob strani hiše z umetno travnato površino in 4-metrskim premerom ogrevanega bazena s toplotno črpalko. Izvrtana vodnjaka za zalivanje. CELOTNO OPREMA NEPREMIČNINE JE VKLJUČENA V CENO DO, + ❗️DARILO kot je prikazano na slikah, električni GOLF VOZIČEK hitrost: 47km/h (6 oseb) za NOVEGA LASTNIKA, s katerim se lahko poleti z družino veselo vozijo povsod... ❗️hvala, ker ste prebrali moj oglas...

Originalno besedilo

Eladó TULAJDONOSTÓL Siófok (Széplak-felsőn) a Babits Mihály utca 9 szám alatt 720nm-es telken , földszintes lapostetős 103nm-es 3-szobás + nappalis családi ház /lakóház és udvar/ besorolással tehermentesen . Szép és nyugodt rendezett környezetben a parttól 200 méterre található ,éttermek abc pékség kéznyújtásnyira egész évben . A ház szép és jó állapotban van ,nem igényel semminemű felújítást (tetőszigetelés 5 éve elvégezve .Betonfödémes a tető bármikor beépíthető felső szint .A ház 30-as téglából épült,száraz épület hibátlan állapot. Lakótér : 3 szoba külön bejárattal, saját 10nm-es teraszokkal , kellemes méretű nappalival , 2wc-vel , zuhanyzós fürdőszobával és spejzzel . Rehau thermo ablakokkal árnyékolóval mindenhol, inverteres klímák, kábeltévé, riasztóval ellátva távfelügyelethez bekötve . A teljes házban mindehol Nordic termosztátos energiatakarékos elektromos fali fűtőpanelek találhatóak , ezért télen is kényelmesen lakható . 3x16A áll rendelkezésre napelemmel tovább fejleszthető . Kert rendezett , oldalt gépkocsibeálló fedett résszel , a kert hátsó részében a ház oldalában intim 50nm-es fedett terasz található műfüves résszel és egy 4méter átmérőjű fűthető hőszivattyús medencével . Fúrt kút a locsoláshoz . AZ INGATLAN TELJES BERENDEZÉSE BENNE FOGLALTATIK AZ ÁRBAN A-Z-ig, + ❗️AJÁNDÉK a képeken látható RENDSZÁMOS elektromos GOLFKOCSI sebesség:47km/ó (6személyes)AZ ÚJ TULAJDONOS részére amivel nyáron boldogan gurulgathatnak mindenhol a családdal … ❗️köszönöm,hogy elolvasta a hírdetésemet…