Hiša na prodaj, Szentendre

Prevedeno besedilo

Originalno besedilo

Eladásra kínálunk Szentendre egyik legszebb részén, a Bükkös-patak közvetlen partján egy 360 nm-családi házat.

A telek mérete 1275 nm, gondozott, virágokkal, gyümölcsfákkal beültetett. A kertből azonnal az ősfás patakpartra jutunk.

Az ingatlant nagycsaládosok, két- vagy többgenerációs családok, rekreációs központok, egészségügyi intézmények figyelmébe ajánlom.

A ház pompás dísze a kovácsoltvas korlátokkal rendelkező két nagy terasz, de a belső terekben lévő kovácsoltvas – márvány együttes hatása is különlegessé teszi az otthont.

Földszint: teraszkapcsolatos, 60 nm-es nappali gyönyörű márványpadlóval, melyhez tökéletesen illeszkedik a kandalló, konyha, márvánnyal burkolt fürdőszoba, háló, 2 gyerekszoba. Az ajtók fából vagy fa-és homokfúvott üvegből készültek, teljesen egyedi kivitelezésben.

Emelet: nappali (jelenleg irodaként működik), háló, 2 szoba, konyha. Az emeleti rész felújításra szorul.

Pinceszint: mosókonyha, tárolásra alkalmas falfelületek, de edzőterem is kialakítható.

Garázs: kb. 30-40 nm, 2 nagyobb autó részére, de az udvaron több autó is kényelmesen elfér.

A kert végében áll egy kb. 30 nm-es házikó, amely jól hasznosítható irodaként, külön lakásként, műteremként, stb.

Extrák: elektromos kapu, elektromos garázskapu, riasztó-távfelügyelettel, kamerák, emeleti klíma.

A környezet békés, nagyon csendes, idilli, mégis 10-15 perc alatt elérhető iskola, óvoda, közért, városközpont. Az ingatlan igényel kisebb-nagyobb renoválást, de a telek adottsága, a hely egyedi a városban. Csodálatos otthont lehet belőle varázsolni.

Amennyiben ilyesmi ingatlant keres, kérem, hívjon és szívesen adok bővebb tájékoztatást!

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

We are offering for sale a 360-square-meter family home in one of the most beautiful parts of Szentendre, right on the banks of the Bükkös Stream.

The lot measures 1,275 square meters and is well-maintained, planted with flowers and fruit trees. From the garden, you can step right onto the stream bank, lined with ancient trees.

I recommend this property to large families, multi-generational households, recreational centers, and healthcare institutions.

The house’s magnificent feature is its two large terraces with wrought-iron railings, but the combination of wrought iron and marble in the interior spaces also makes this home truly special.

Ground floor: a 60-square-meter living room connected to the terrace, featuring beautiful marble flooring that perfectly complements the fireplace, a kitchen, a marble-tiled bathroom, a master bedroom, and two children’s rooms. The doors are made of wood or wood and sandblasted glass, featuring a completely unique design.

Upper Floor: living room (currently used as an office), bedroom, 2 rooms, kitchen. The upper floor is in need of renovation.

Basement: laundry room, wall space suitable for storage, but could also be converted into a gym.

Garage: approx. 30–40 sq. m., fits 2 larger cars, but the yard can comfortably accommodate several more.

At the end of the garden stands a small house of approx. 30 sq. m., which can be put to good use as an office, separate apartment, studio, etc.

Extras: electric gate, electric garage door, alarm system with remote monitoring, security cameras, upstairs air conditioning.

The surroundings are peaceful, very quiet, and idyllic, yet schools, a kindergarten, a grocery store, and the city center are all within a 10–15-minute reach. The property requires some renovation, but the lot’s characteristics and the location are unique in the city. It could be transformed into a wonderful home.

If you are looking for a property like this, please call me and I will be happy to provide more information!

The floor plan and details are for informational purposes only.