Hiša na prodaj, Zamárdi

Prevedeno besedilo
Na južni obali Blatnega jezera, v Zamárdiju, se prodaja 168 m2 velika družinska hiša na parceli velikosti 845 m2. Nepremičnina se nahaja v letoviškem delu naselja, 5 minut hoje od obale Blatnega jezera. Družinska hiša je sestavljena iz pritlične, samostojne stanovanjske enote in dvonadstropnega, 5-sobnega dela, v katerem ima vsaka soba svojo kopalnico. Nepremičnina ima vse komunalne priključke in je ogrevana s plinskimi konvektorji. Notranji bivalni prostor se povečuje s prijetnimi terasami in balkonom, ogromna parcela pa ponuja številne dodatne možnosti uporabe. 16,2 m2 veliko gospodarsko poslopje, ki trenutno obsega 2 sobi, se lahko preuredi kot shramba, garaža ali celo dodatna stanovanjska enota. Na prostornem vrtu k sprostitvi in rekreaciji pripomorejo tudi okrasne rastline, sadno drevje (hruške, slive, breskve, lešniki, fige, grozdje), vrtni tuš, miza za namizni tenis in košarkarska tabla. Nepremičnina je pripravljena za takojšnjo uporabo, z modernizacijo pa je odlična priložnost za velike družine, večgeneracijske družine ali za investicijske namene, za delni ali celotni najem, počitniški najem ali poslovno dejavnost. Parkiranje je trenutno možno na zaprtem parkirišču in na javnem območju brezplačno. Brezplačna plaža, restavracija, trgovina, sladoledarna in železniška postaja so oddaljeni nekaj sto metrov. Za več informacij pokličite! M326633 Energetski certifikat je v pripravi, takoj ko bo na voljo, bo oglas posodobljen. Referenčna številka: M326633

Originalno besedilo
Balaton déli parton, Zamárdiban, 168 m2-es családi ház, 845 m2-es telken eladó. Az ingatlan a település üdülőövezetében helyezkedik el, gyalog 5 percre a Balaton-parttól. A családi házban egy földszintes, önálló lakóegység és egy két szintes, 5 szobával rendelkező rész került kialakításra, melyben mindegyik szoba saját mosdóval rendelkezik. Az ingatlan összközműves, fűtése gázkonvektorokkal megoldott. A belső lakóteret hangulatos teraszok és erkély növelik, a hatalmas telek pedig számos további lehetőséget nyújt a hasznosításra. A 16,2 m2-es, jelenleg 2 helyiségből álló melléképület tárolóként, garázsként vagy akár további lakóegységként is kialakítható. A tágas kertben dísznövények, gyümölcsfák (körte, szilva, barack, mogyoró, füge, szőlő), kerti zuhanyzó, pingpongasztal és kosárpalánk is segíti a pihenést, kikapcsolódást. Az ingatlan azonnal használatba vehető, de korszerűsítéssel kiváló lehetőség nagycsaládoknak, több generációs családoknak, vagy befektetési céllal részben vagy egészben kiadásra, nyaraltatásra, üzleti vállalkozásra is. A parkolás jelenleg zárt kocsibeállón, valamint a közterületen ingyenesen lehetséges. Szabadstrand, étterem, bolt, fagyizó, vasútállomás párszáz méteren belül elérhető. Bővebb információért keressen telefonon! M326633

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M326633