Hiša na prodaj, Dunaföldvár

Prevedeno besedilo

Originalno besedilo

C I T Y C A R T E L

INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY

 

bemutatja:

 

Régmúlt idők köszönnek ránk e ház fagerendái alól, a meszelt falú tornác hajdanvolt kőmívesek kezét dicséri.  Vaskos tömésfalak állják máig a zord időket, nyár hevétől adnak enyhet, s fagyhidegtől óvják a bentlakókat.  Három tágas szobát emeltek itt egykoron az ősök, hol békésen megfértek a nemzedékek, későbbeni időkben az utódok valamely szobából fallal fürdőt, WC-t, s pitvart rekesztének. Méretes konyhát rejt a ház hátulsó fertálya, hol komód, s festett lóca mereng a meszelt fal előtt ingatag, paraszti csizmák talpától megfakult mozaikkövén ma görnyedt anyóka csosszanása hallik. Leves gőze leng a kormos sparhelt felett, mely fűtötte is hajdan a vén tanyát, ma gáz lehel konvektorok gyomrába izzó nyelveket. Kamra, istálló, s ólak állnak ezek megett, hol egykor ló, tehén, disznó, s baromfi nevelkedett. Ím, amott a kert mely jókora (1695m2), belé búzát, árpát, zabot vetett a földmíves, s tudj’ Isten még mi mindent, mikkel jószágát nevelte, s a kút, mely hűs vizét adta innia. Im’ hát a ház, mely strázsált szebb korok felett, s meszelt falán most a múló idő rág eret.  A ház, mely új gazdájára vár, ki új színt ad hajdani szép nevének, fényt, melegséget megvénült testébe lehel, s elárvult tornácáról űzi el a csendet gyermekek harsány kacagása.

 

Az ingatlan megvásárlásához CSOK és banki hitel is igényelhető.

 

Irányár:  18,5 M.Ft.

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig. 

 

A City Cartel Nemzetközi Ingatlaniroda Hálózat által közvetített ingatlanokat együttműködő partnereink az alábbi országokban ajánlják ügyfeleiknek: Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Ciprus, Horvátország, Indonézia, Olaszország, Spanyolország.

 

ÜDVÖZLETTEL:

VIZLER JÓZSEF

INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

+36 30-815-2529

VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU

 

CITY CARTEL BUDA KFT.

CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.