Hiša na prodaj, Szigethalom

Prevedeno besedilo
PRODAJA: 2-nadstropna pol-samostojna hiša z garažo v Szigethalomu! V delu Szigethaloma blizu brega Donave se prodaja 2-nadstropna pol-samostojna hiša z garažo, ki je na parceli velikosti 332 m2 z vso komunalno opremo. Nepremičnina velikosti 100 m2 je bila zgrajena leta 2005 s 30 cm opeke in 5 cm zunanje izolacije. Nadstropji sta ločeni z armiranobetonskimi tramovi. Okna in vrata so dvoslojna, toplotno izolirana plastika, delno opremljena z mrežami proti komarjem. Ogrevanje in oskrba s toplo vodo sta zagotovljena s kombiniranim kotlom IMMERGAS z radiatorskimi grelniki v obeh nadstropjih. Tudi garaža je ogrevana, tako da je po potrebi mogoče ustvariti dodaten prostor. V prvem nadstropju je klimatska naprava za hlajenje in ogrevanje tipa Polar. Razporeditev prostorov v pritličju: vhodna dvorana, dnevna soba, jedilnica, kopalnica (kad), utility + WC, odprta terasa, garaža; zgoraj: 3 sobe, hodnik, kopalnica (s tušem) + WC. Dvorišče lahko sprejme 2 avtomobila, vodo lahko oskrbujemo z vodo iz vrtanega vodnjaka. V bližini, le nekaj minut hoje stran, se nahajajo HÉV, avtobusne linije do Kelenfölda in Csepela ter trgovine z živili. Če vas je nepremičnina zanimala, nas prosim kontaktirajte z zaupanjem! Energetska izkaznica je v pripravi, takoj ko bo na voljo, bo oglas posodobljen.

Originalno besedilo
ELADÓ Szigethalmon 2 szintes, garázsos ikerház!
Szigethalom Duna-parthoz közeli részén eladó egy 332 m2-es összközműves telken álló 2 szintes ikerház fél.
A 100 m2-es ingatlan 2005-ben épült 30 cm-es téglából, 5 cm-es külső szigeteléssel A két szintet vasbetongerendás födém választja el egymástól. Nyílászárói 2 rétegű, hőszigetelt műanyagok, részben szúnyoghálóval ellátva.
Fűtése és melegvíz-ellátása IMMERGAS kombi kazánnal történik mindkét szinten radiátoros hőleadókkal. A garázs is fűtött, így akár további szoba is kialakítható, ha szükséges.
Az emeleten Polar típusú hűtő-fűtő klíma áll rendelkezésre. Elosztása a földszinten: előtér, nappali, étkező, fürdőszoba (kádas), háztartási helyiség + WC, nyitott terasz, garázs; az emeleten: 3 szoba, előtér, fürdőszoba (zuhanyzós)+WC.
Az udvarban 2 autó is elfér, fúrt kútról locsolhatunk.
Közelben, pár perces séta távolságra a HÉV, valamint Kelenföld illetve Csepel irányába közlekedő buszjáratok, élelmiszerüzletek
Amennyiben az ingatlan felkeltett érdeklődését, kérem keressen bizalommal!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.