Hiša za najem, Dunaszekcső

Prevedeno besedilo
Oddamo družinsko hišo v središču Dunaszekcső, v mirni ulici! Oddamo 90 m² veliko družinsko hišo na odlični lokaciji v središču Dunaszekcső, le 500 metrov od brega Donave. Nepremičnina je idealna izbira za manjše družine ali samske, ki si želijo udobnega in mirnega okolja, hkrati pa so vse potrebne storitve v dosegu roke. Značilnosti nepremičnine: • Parcela: 400 m² • Površina: 90 m2 • Nadstropja: 1 • Ogrevanje: Nepremičnina se ogreva s plinskimi konvektorji, ena soba pa ima električni radiator. • Razporeditev hiše: na voljo je zaprta veranda, prostorna velika soba, manjša soba, kopalnica, shramba in kuhinja z jedilnico. Nepremičnina vključuje tudi garažo in 2 dodatni shrambi. Hiša je pred kratkim dobila novo streho, zato lahko dolgoročno služi kot varen dom. Pogoji najema: • Najemnina: 150.000 HUF/mesec + komunalne storitve • Varščina: 2-mesečna najemnina • 60-dnevni odpovedni rok • Kajenje in hišni ljubljenčki so dovoljeni na dvorišču. • Sprejemamo le prijave dolgoročnih najemnikov! Odlična lokacija: Hiša se nahaja v mirni in tihi soseski, vendar so vse osnovne storitve v bližini. Trgovine, pošta, šola in avtobusna postaja so oddaljene le nekaj minut hoje, tako da lahko vsakodnevna opravila opravite brez težav. Če iščete miren in lahko dostopen dom, je ta nepremičnina lahko idealna izbira! Če imate kakršna koli vprašanja ali si jo želite ogledati, nas kontaktirajte!

Originalno besedilo
Kiadó családi ház Dunaszekcső központjában, csendes utcában!

Hosszú távra kiadó egy 90 m²-es, kiváló elhelyezkedésű családi ház Dunaszekcső központjában, mindössze 500 méterre a Duna-parttól. Az ingatlan ideális választás kiscsaládosoknak vagy egyedülállóknak, akik kényelmes, nyugodt környezetre vágynak, miközben minden szükséges szolgáltatás elérhető közelségben található.

Ingatlan jellemzői:
• Telek: 400 m²
• Alapterület: 90 m2
• Szintek: 1
• Fűtés: Az ingatlan fűtése gázkonvektorokkal megoldott, az egyik szobában pedig villanyradiátor biztosítja a meleget.
• Ház elosztása: található egy zárt veranda, egy tágas nagy szoba, egy kisebb szoba, egy fürdőszoba, egy spájz, valamint egy konyha étkezővel.
Az ingatlanhoz egy garázs és további 2 tároló is tartozik. A ház a közelmúltban új tetőt kapott, így hosszú távon is biztonságos otthonként szolgálhat.

Bérleti feltételek:
• Bérleti díj: 150.000 Ft/hó + rezsi
• Kaució: 2 havi bérleti díj
• 60 napos felmondási idő
• Dohányzás és kisállat csak az udvarban.
• Csak hosszútávú bérlők jelentkezését várjuk!

Kiváló elhelyezkedés: A ház csendes, nyugodt környéken fekszik, mégis minden alapvető szolgáltatás közel található. Néhány perc sétával elérhetőek a boltok, posta, iskola, buszmegálló, így a mindennapi teendők egyszerűen intézhetők.

Ha egy csendes, jól megközelíthető otthont keres, ez az ingatlan ideális választás lehet! Ha kérdése van, vagy szeretné megtekinteni, keressen bátran!