Parcela / zemljišče na prodaj, Alsópáhok

Prevedeno besedilo
RAVNA PARCELA Z ČUDOVITIM PANORAMSKIM RAZGLEDOM NA BLADNO JEZERO!!!!! V ALSÓPÁHOKU se prodaja parcela v odličnem stanju s 180-stopinjskim razgledom. Skupna površina znaša 4910 m2, dolžina 75,6 m in širina 65 metrov. Nahaja se na topografski številki 2, 3 % zazidljivosti (s tlorisno površino 150 m2). Na parceli sta registrirana 2 kmetijska poslopja (55 in 50 m2), ki ju je mogoče celo prenoviti. Napeljana sta elektrika in voda, pri vodomernem vodnjaku pa je narejen nov vrtni priključek za pipo/vodo. Območje je klasificirano kot MK2, s 3 % zazidljivostjo. V primeru prodaje se izda obvestilo o prodaji, katerega trajanje je 2 meseca. Skupna velikost obeh parcel je 3360+1553 m2 = 4913 m2. Kljub bleščeči panorami je parcela ravna in se do nje udobno dostopa z odlične asfaltne ceste, ki vodi do hotela Kolping Resort in zabaviščnega parka Bobo, ki se nenehno čisti in vzdržuje tudi pozimi, na voljo je ulična razsvetljava, do parcele pa se lahko dostopa z dveh ulic. Razgled je edinstveno lep pri 180 stopinjah, podobnega v okolici ni naprodaj, - na eni strani lahko občudujemo mestno panoramo, s pogledom na Hévíz in Rezi, zvečer s čudovitimi lučmi, vidno je celo osvetljeno panoramsko kolo Keszthely, - na drugi strani pa je naravna panorama, s čudovitimi višinami, veliko zelenja in detajlom Blatnega jezera. Območje je kultivirano, urejeno, dobro opremljeno, s kakovostnimi hotelskimi naseljami, družinskimi hišami in počitniškimi hišami v neposredni bližini. Središče mesta in središče Keszthelyja sta oddaljena 5 minut vožnje z avtomobilom, s številnimi trgovinami, zabavo in programi, 2 plaži ob Blatnem jezeru sta oddaljeni 7 minut, znano termalno kopališče Hévíz pa 5 minut vožnje z avtomobilom. Ob cesti, ki vodi do parcele, se nahajata ekskluzivni hotel Kolping in ena od pomembnih znamenitosti območja, zabaviščni park Bobo. Referenčna številka: TK023276-NOK

Originalno besedilo
BALATONRA KÁPRÁZATOS PANORÁMÁVAL RENDELKEZŐ, SÍK TELEK !!!!!


ALSÓPÁHOKON eladó egy 180 fokos panorámával rendelkező, kiváló adottságú telket.
Teljes területe 4910 nm,75,6 m hosszú és 65 méter széles.2 helyrajzi számon található,3%-ban beépíthető (150 nm alapterülettel)
A telken 2 db bejegyzett gazdasági épület (55 és 50 nm ) található, melyek akár újjávarázsolhatóak.
A közművek közül a villany és a víz bevezetésre került, a vízóra aknánál pedig egy új kerti csap/ vízkiállás is készült.
A terület MK2 besorolású, 3% beépíthetőséggel.Eladás esetén kifüggesztéses, melynek időtartama 2 hónap.A 2 telek nagysága együttesen 3360+1553 nm = 4913 nm.
A telek a káprázatos panoráma ellenére sík és kényelmesen, egy tökéletes aszfaltútról közelíthető meg, amely a Kolping Resort Hotelhez és a Bobo Fun Parkhoz is vezet, folyamatosan, télen is takarított és karbantartott, utcai világítás is van, a telek 2 utcáról is megközelíthető.A kilátás 180 fokban egyedien szép, a környéken nincs hasonló eladó,- egyrészt városi panorámát csodálhatunk, kilátással Hévízre és Rezire, este csodás fényekkel, még a kivilágított keszthelyi óriáskerék is látható,- másrészt természeti panorámás is, gyönyörű magaslatokkal, rengeteg zölddel és egy Balaton részlettel.A környék kulturált, rendezett, jól ellátott, minőségi hotel resort, családi házak, nyaralók vannak a közvetlen környezetben.
Autóval Keszthely belvárosa és központja 5 perc, számos bevásárlási, szórakozási lehetőséggel és programmal, 2 balatoni strand 7 percnyi illetve a híres hévízi termálfürdő 5 percnyi autóútra van. A telekhez vezető út mellett található az exkluzív Kolping Hotel és a környék egyik nevezetes látnivalója, a Bobo Fun Park.

Referencia szám: TK023276-NOK