Parcela / zemljišče na prodaj, Csapi

Prevedeno besedilo
ZNIŽANJE CENE!!! Na hribu Győr v kraju Csapi blizu Nagykanizse je naprodaj dobro ohranjena, popolnoma opremljena posest z zaprtim vrtom v dobrem stanju. Nepremičnina je dvoetažna, grajena na betonskih temeljih, z opečnimi zidovi, betonsko ploščo in streho iz strešnikov. V nepremičnino je napeljana elektrika. Ogrevanje je urejeno s kaminom na drva. Za zbiranje vode je na voljo 3000 l cisterna. V kletni etaži objekta se nahaja 21 m2 velika klet za suho vino, razdeljena na dva prostora. Bivalni prostor nad njim prav tako sestavljata dve sobi, kuhinja 7,5 m2 in soba 15,5 m2. Ločeno je 12 m2 lesene lope za orodje. Prostor je velik, 8053 m2, raven, lepo urejen. Naziv ograjenega vrta: gozd 981 m2, njive 1750 m2, vinograd in cesta 4199 m2, sadovnjak in gospodarsko poslopje 1123 m2. Zasajenih je 1.800 trsov različnih sort namiznega grozdja, iz katerih pridelajo 4-5.000 l vina. V sadovnjaku so jablane, češnje, slive, hruške in marelice. Nepremičnina ni izločena iz kmetijskega sektorja, zato se prodaja izvede v postopku obvestila o prodaji.

Originalno besedilo
ÁRCSÖKKENÉS!!!
Nagykanizsához közel Csapiban a Győr-hegyen eladó egy jó állapotú, gondozott, folyamatosan karbantartott zártkerti ingatlan, teljes berendezéssel.
Az ingatlan kétszintes, beton alapra épült, tégla falazattal, beton födémmel, cserép fedéssel.
Az ingatlanba a villany bevezetésre került.
Fűtése fa tüzeléses kandallóval megoldott.
A víz gyűjtésre 3000 l-es ciszterna áll rendelkezésre.
Az ingatlan pince szintjén 21 m2-es kéthelyiségre osztott, száraz borospince található.
A fölötte lévő lakótér, szintén két helyiségből áll, a 7,5 m2-es konyha, és a 15,5 m2-es szoba.
Van egy különálló 12 m2-es, fa építésű szerszámos tároló.
A terület nagy méretű 8053 m2, egyenes, gondozott.
A zártkerti ingatlan megnevezése:
erdő 981 m2, szántó: 1750 m2, szőlő és út 4199 m2, gyümölcsös és gazdasági épület 1123 m2.
1800 tőke szőlő van telepítve különféle csemegeszőlő fajtákból, melyből 4-5000 l bor készül.
A gyümölcsösben termő alma, cseresznye, szilva, körte őszi és kajszibarack fák vannak.
Az ingatlan művelési ágból való kivonása nem történt meg, ezért az adásvétel kifüggesztési eljárást von maga után.