Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Alsóörs

Prevedeno besedilo
V mestu Alsóörs, le 10 minut hoje od obale Blatnega jezera, se prodaja prijetna počitniška hiša. Nepremičnina ima 37 m² bivalne površine in 531 m² veliko parcelo, zaradi česar je odlična izbira za tiste, ki si želijo malo sprostitve od mestnega vrveža. V pritličju se nahaja dnevna soba, kopalnica in soba, ki so vse v povprečnem stanju in opremljene. Zaradi nizkih stroškov vzdrževanja vam ni treba skrbeti za velike stroške. Mirna ulica in urejeno dvorišče zagotavljata mirno okolje, tako da se lahko kadar koli sprostimo na vrtu. Poleg tega sta na voljo 2 terasi. Nova okna in vrata ter zeleni pas še dodatno povečujejo privlačnost nepremičnine. Po želji lahko nepremičnino prevzamete opremljeno. Območje ima novo tramvajsko omrežje, zaradi česar je odlična izbira za tiste, ki so pozorni tudi na trajnost. Počitniška hiša ima vrtno povezavo, tako da lahko uživamo v času, preživetem na prostem. Ne zamudite te odlične priložnosti in se odločite za mirno počitniško hišo v Alsóörsu! Vsak dan v tednu čakam na vaš klic! Oglejmo si skupaj! (Za več slik in informacij pokličite!)

Originalno besedilo
Eladó, Alsóörs városban, a Balaton parttól mindössze 10 perces sétára, egy hangulatos nyaraló. Az ingatlan 37 m² lakótérrel és 531 m²-es telekmérettel rendelkezik, így tökéletes választás lehet azok számára, akik egy kis kikapcsolódásra vágynak a városi élet zajától. A földszinten egy nappali, egy fürdőszoba és egy szoba található, amelyek mindegyike átlagos állapotú és berendezett. Az alacsony fenntartásnak köszönhetően nem kell aggódni a nagy kiadások miatt. A csendes utca és a parkosított udvar biztosítja a nyugodt környezetet, így bármikor megpihenhetünk a kertben. Emellett 2 terasz áll rendelkezésére.
Az új nyílászárók és a zöld övezet pedig tovább fokozza az ingatlan vonzerejét.
Igény esetén berendezve veheti át az ingatlant.
A környék új villamoshálózattal rendelkezik, így tökéletes választás lehet azok számára, akik a fenntarthatóságra is odafigyelnek. A nyaralóban kertkapcsolat található, így élvezhetjük a szabadban töltött időt. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és váltson egy nyugodt nyaralóra Alsóörsön!
A hét minden napján várom a hívását!
Nézzük meg együtt!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)