Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Bak

Prevedeno besedilo
Prodaja stiskalnica na vinogradskem griču Baki – tišina, panorama, mir! Bi se radi skrili pred svetom ali pa le iščete miren, naraven kraj? Pravi majhen dragulj čaka na svojega novega lastnika na vinogradskem griču Baki! Parcela velikosti 3158 m² ponuja čudovito panoramo, okolje polno ptičjega petja in popolnega miru. Daleč od mestnega hrupa, a po potrebi na dosegu roke. Stiskalnica ima 2 + ½ sobe, idealna za sprostitev ali, z manjšo prenovo, vikend hišo ali ustvarjalni umik. Suha klet je odlična za shranjevanje, staranje vina ali celo prijeten vinski bar. ⚡ Elektrika je na ulici, zato jo je mogoče enostavno napeljati. Trenutno ni vode ali drugih komunalnih storitev, kar še dodatno poudarja naravno, »off-omrežno« naravo kraja. Ne glede na to, ali iščete hobi vrtnarjenje ali popolno sprostitev, bi lahko bila ta stiskalnica popolna izbira! Vinogradski hrib Baki – kjer se združita mir in narava. Če si želite svoj mali raj v naravi, ne zamudite te priložnosti! +++ Za več informacij in ogled nas pokličite!+++

Originalno besedilo
Eladó présház Baki szőlőhegyen – csend, panoráma, nyugalom!

Elbújna a világ elől, vagy csak egy nyugodt, természetközeli helyet keres? Baki szőlőhegyen most egy igazi kis gyöngyszem várja új gazdáját!

A 3158 nm-es telek gyönyörű panorámával, madárcsicsergős környezettel és teljes nyugalommal ajándékoz meg. Távol a város zajától, mégis elérhető közelségben, ha szükség van rá.

A présházban 2 + ½ szoba található, ideális akár pihenésre, akár kisebb átalakítással hétvégi háznak vagy kreatív menedéknek is. A száraz pince kiválóan alkalmas tárolásra, bor érlelésre vagy akár hangulatos borozónak.

⚡ Villany az utcában, így könnyedén bevezethető. Víz és egyéb közmű jelenleg nincs, ami még jobban kiemeli a hely természetközeli, „off-grid” jellegét.

Akár hobbikertészkedésre, akár teljes kikapcsolódásra vágyik, ez a présház tökéletes választás lehet!

Baki szőlőhegy – ahol a nyugalom és a természet összeér.

Ha szeretne egy saját kis paradicsomot a természetben, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!

+++ További információért és megtekintésért hívjon bizalommal!+++