Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Balatonberény

Prevedeno besedilo
POČITNIŠKA HIŠA BALATONBERÉNY ZA OBNOVO, RAZŠIRITEV – ODLIČNA LOKACIJA, Z 2 STAVBAMA, NAPRODAJ BREZ UGODNOSTI!! V Balatonberényju, v počitniškem naselju, v mirni slepi ulici, se prodaja počitniška hiša, ki potrebuje prenovo, z dvema ločenima stavbama, z možnostjo širitve. Na urejeni parceli velikosti 496 m² dobite dve stavbi za ceno ene! - Glavna stavba (40 m²): vhodna dvorana, kopalnica s tušem in dve povezovalni sobi. - Prizidek (13 m²): ločena kuhinja, shramba, ločen WC. Nepremičnina je zgrajena iz opeke, v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, ogrevana na elektriko in peč. Oskrba s toplo vodo je s kotlom, okna in vrata so tradicionalne lesene konstrukcije, streha pa je krita s skrilavcem. Hiša čaka na prenovo, vendar ima vse, kar potrebujete, da jo spremenite v čudovito zatočišče ob Blatnem morju! Parcela ima vodo, elektriko in kanalizacijo, vrt je dolg in zelen, poln možnosti! Obala Blatnega jezera je oddaljena 10 minut hoje, trgovine, železniška postaja in center so v bližini. Neobremenjeno, takoj na voljo za posest. Lahko se uporablja za lastne namene ali pa je zaradi lastnosti parcele odlična za oddajo, širitev ali obnovo! HIŠA ČAKA - EDINO VPRAŠANJE JE, ALI ŽELITE PREŽIVETI POLETJE V NJEJ! Prilagodljivi smo glede naše razpoložljivosti za ogled nepremičnine, pokličite nas z zaupanjem. Če potrebujete posojilo za nakup hiše, ste upravičeni do 3-odstotnega programa Home Start, ki ga zagotavlja madžarska vlada, ali programa Baby Waiting Time, povezanega z rojstvom otroka, nepovratne državne podpore za podeželski CSOK ali CSOK+, v naši pisarni - nepremičninski in kreditni pisarni CSASZI - vam bo bančno nevtralen, neodvisen strokovnjak za posojila z 19-letnimi delovnimi izkušnjami in odličnimi bančnimi odnosi pomagal izbrati najugodnejšo finančno strukturo in brezplačno sestaviti popolno vlogo za posojilo. Z našimi odvetniškimi odnosi lahko fleksibilno organiziramo tudi kupoprodajno pogodbo. V naši pisarni lahko vse uredite preprosto in na enem mestu! Druge ponudbe naše pisarne si lahko ogledate na spletni strani www.csaszi.com.

Originalno besedilo
BALATONBERÉNYI NYARALÓ FELÚJÍTÁSRA, BŐVÍTÉSRE – KIVÁLÓ LOKÁCIÓ, 2 ÉPÜLETTEL, TEHERMENTESEN ELADÓ!!
Balatonberényben, üdülőövezetben, csendes zsákutcában, felújításra szoruló állapotú nyaraló eladó, két különálló épülettel, bővítési lehetőséggel.
A 496 m²-es, parkosított telken két épületet kapsz egy áráért!
- Főépület (40 m²): előszoba, zuhanyfülkés mosdó, és két egymásba nyíló szoba.
- Melléképület (13 m²): különálló konyha, tároló, külön Wc.

Az ingatlan téglaépítésű, az 1960-as években épült, fűtése elektromos és kályhás. A melegvíz-ellátást bojler biztosítja, a nyílászárók hagyományos fa szerkezetűek, a tető pala fedésű.
A ház felújításra vár, de minden adottsága megvan, hogy belőle egy szerethető, balatoni menedéket varázsolj!

A telken víz, villany, csatorna bent van, a kert hosszú és zöld, tele lehetőséggel!
A Balaton-part gyalogosan 10 perc, bolt, vasútállomás, központ a közelben.
Tehermentes, azonnal birtokba vehető. Használható saját célra, vagy a telek adottságai miatt kiválóan alkalmas kiadásra, bővítésre, átépítésre is!
A HÁZ VÁR - A KÉRDÉS CSAK AZ, TE MEGLÁTOD-E BENNE A NYARAT!
Az ingatlan megtekintéséhez rugalmasan állunk rendelkezésükre, csak hívjanak bizalommal.

Amennyiben a vársárláshoz szüksége van hitelre, jogosult a Magyarország Kormánya által nyújtott 3%-os Otthon Start programra, vagy a gyermekvállaláshoz kötött Babaváróra, vissza nem térítendő állami támogatásra Falusi CSOK-ra, vagy a vagy CSOK+ - ra, irodánkban - a CSASZI Ingatlan és Hitelirodában - bank semleges, független hitelszakértő 19 éves szakmai tapasztalattal és kiváló banki kapcsolatokkal díjmentesen segíti a legkedvezőbb pénzügyi konstrukció kiválasztását és a hitelkérelem teljes körű összeállítását. Ügyvédi kapcsolataink révén az adásvételi szerződést is tudjuk rugalmasan szervezni.
Irodánkban mindent egyszerűen és egy helyen intézhet!
Irodánk további kínálatait megtekintheti a www.csaszi.com weboldalon.