Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Balatonmáriafürdő

Prevedeno besedilo
Ta novozgrajena počitniška hiša z dnevno sobo in 3 spalnicami, ki se nahaja neposredno ob vodi, išče novega lastnika v Balatonmáriafürdőu. Hiša je bila dokončana leta 2025. Je tako nova, da dvorišče še vedno urejajo, travijo in tlakujejo. Opremljena je z električnim ogrevanjem in električnim kotlom. Nasproti parcele se nahaja obalno trstičje območje in gozdiček. V stavbo lahko vstopimo z južno obrnjene pokrite terase na dvorišču, kjer nas pričaka ogromna, svetla, proti zahodu obrnjena dnevna soba z ameriško kuhinjo. Od tu se tri spalnice, kopalnica in ločen WC odpirajo na majhen hodnik. Zaradi lokacije počitniške hiše je idealna izbira za tiste, ki si svojo sprostitev predstavljajo v neposredni bližini obale Blatnega jezera, a še vedno v majhni, odmaknjeni, mirni slepi ulici. Najbližji vhod/pomol se nahaja skoraj nasproti hiše, zato vam ni treba zapustiti ulice, če se želite kopati ali večerno loviti ribe. Zaupno nas kontaktirajte in si skupaj oglejmo vašo bodočo počitniško hišo. Referenčna številka: M308046

Originalno besedilo
Új tulajdonosát keresi ez a közvetlen vízparti, 75m2 lakóterű, nappali plusz 3 szobás, új építésű nyaraló Balatonmáriafürdőn. A ház 2025-ben készült el. Annyira új, hogy az udvar rendezése, füvesítés és térkövezés még folyamatban van. Elektromos fűtéssel, illetve villanybojlerrel van ellátva.
A telekkel szemben már a partmenti nádas övezete, illetve ligetes, fás terület található. A hátsó udvar felőli, déli tájolású fedett teraszról léphetünk be az épületbe, ahol a hatalmas, világos, nyugati ablakokkal rendelkező, amerikaikonyhás nappali fogad minket. Innen nyílik a három hálószoba, továbbá a fürdőszoba és külön wc felé vezető kis közlekedő.
A nyaraló elhelyezkedéséből adódóan, ideális választás azok számára, akik kikapcsolódásukat a Balaton-part közvetlen szomszédságában, de mégis egy kis eldugott, csendes zsákutcában képzelik el. A legközelebbi bejáró/stég majdnem a házzal szemben helyezkedik el, így az utcából sem kell kimozdulni, ha egy kis fürdésre vagy esti horgászatra vágyunk.
Keressen bizalommal, és tekintsük meg együtt jövendőbeli nyaralóját.

Referencia szám: M308046