Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Csörnyeföld

Prevedeno besedilo
ČSÖRNYEFÖLD leži v južnem delu Zalske županije, blizu madžarsko-hrvaško-slovenske tromeje, ob vznožju položnih južnih pobočij. Vas obdajajo griči, ki so zaradi dobrih razmer odlični za pridelavo grozdja in kakovostnih vin. Prodam majhno dvonadstropno planinsko klet na gori Kövecs na meji vasi. V zgornji etaži nepremičnine je soba, kuhinja, prostoren balkon, v spodnji etaži pa je klet. Do objekta je dostopen po makadamski in makadamski gorski cesti. Voda in elektrika se nahajata na ulici, ki ju je po potrebi enostavno priklopiti. Velikost območja je 771 kvadratnih metrov. Priporočam kot vikend ali počitniško hišo! Ograjena nepremičnina je v registru vpisana kot vinograd in gospodarsko poslopje, kar je v primeru nakupa potrebno prijaviti! Pravna razmerja urejena, tožb in bremen brez! Če so vam slike všeč, nas pokličite in dogovorili se bomo za ogled! Oglejmo si ga skupaj in se zaljubimo!

Originalno besedilo
CSÖRNYEFÖLD Zala vármegye déli részén, a magyar-horvát-szlovén hármashatár közelében fekszik, szelíd déli fekvésű lankák lábainál. A községet körben dombok ölelik, melyek a jó adottságoknak köszönhetően kiválóan alkalmasak szőlő és minőségi borok termesztésére. A falu határában a Kövecs-hegyen kínálom eladásra ezt a kétszintes kis hegyi pincét. Az ingatlan felső szintjén egy szoba, konyha, tágas erkély az alsó szinten pincehelyiség kapott helyet. Az épületet murvás, kavicsos hegyi úton lehet megközelíteni. A víz és a villany az utcában található, melyek bekötése igény esetén könnyen megoldható. A terület nagysága 771 nm-es. Hétvégi pihenő háznak, nyaralónak is ajánlom!
A zártkerti ingatlan szőlő és gazdasági épületként szerepel a nyilvántartásban, mely vásárlás esetén kifüggesztést igényel!
Jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk! Nézzük meg együtt és szeressen bele!