Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Gyékényes

Prevedeno besedilo
V enem najbolj priljubljenih delov Gyékényesa, v mirnem zelenem območju, le 50-60 m od obale, se prodaja ta opečnata vikend hiša, počitniška hiša, ki se nahaja v skupnem prostoru. Hiša ima tlorisno površino 35 m², njena zasnova je praktična in domačna, odlična izbira za sprostitev, počitnice ali celo naložbo. Pripadajoča površina je približno 50 m². Stavba je bila zgrajena v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, na betonskih temeljih in z opečnimi stenami. Streha je krita z vzdržljivimi betonskimi ploščicami Bramac. Notranjost: V spodnjem nadstropju se nahaja kuhinja in jedilnica, v ločenem prostoru je tuš in stranišče (dostopno preko terase), v zgornjem nadstropju pa je velika soba, do katere se dostopa po lesenem stopnišču. Stavba ima tudi 10 m² veliko pokrito teraso, ki je idealen kraj za mirne zajtrke ali večerne pogovore. Komunalne storitve: Voda, elektrika, kanalizacija. Plin je na voljo na parceli. Naselje: Gyékényes je naselje, ki se nahaja v jugozahodnem kotu županije Somogy, na meji s Hrvaško. Naselje je priljubljeno počitniško in ribiško letovišče s potapljaškim centrom in majhno brezplačno plažo! Če želite majhno vikend hišo, v dobrem stanju, na dobri lokaciji, potem je ta nepremičnina lahko odlična izbira. Pisarna: Nagykanizsa Platán sor 7. (Za več slik in informacij pokličite!)

Originalno besedilo
Gyékényes egyik legkedveltebb részén, csendes zöld övezetben, mindösszesen 50-60m-re a vízparttól vált eladóvá, ez a téglaépítésű hétvégi ház, nyaraló, mely közös használatú területen helyezkedik el. A ház 35 m² alapterületű, kialakítása praktikus és otthonos, kiváló választás pihenésre, nyaralásra, de akár befektetésnek is. A hozzá tartozó terület, az megközelítőleg 50m2-es.
Az épület az 1980-as években épült, beton alapra és tégla falazattal. A tető időtálló Bramac betoncserép fedést kapott.
Belső rész:
Az alsó szinten konyha és étkező került kialakításra, külön helyiségben a zuhanyzó és wc (teraszon keresztül megközelíthető), a felső szinten egy nagy szoba került kialakításra, mely egy fa lépcső segítségével megközelíthető.
Az épülethez tartozik egy 10m²-es, fedett terasz is mely tökéletes helyszín a nyugodt reggelikhez vagy esti beszélgetésekhez.
Közművek: Víz, villany, szennyvíz. Telken a gáz csatlakozási lehetőség.
Település:
Gyékényes Somogy vármegye dél-nyugati csücskében található település, szomszédos Horvátországgal. A település búvárbázissal és kis szabadstranddal is rendelkező kedvelt üdülő- és horgászhely!
Ha Ön szeretne egy kis hétvégi házat, jó állapotban, jó helyen, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)