Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Mohács

Prevedeno besedilo
Ponujam naprodaj 50 kvadratnih metrov veliko, prijetno kočo v Mohács Szőlőhegyju. Do posesti vodi asfaltirana cesta z Bári ceste, zato je lahko dostopna tudi pozimi. V okolici so večinoma stalno naseljene hiše. Velika prednost je, da se 1400 kvadratnih metrov velika parcela nahaja na ravnem območju. V 35 kvadratnih metrih velikem spodnjem nadstropju se nahaja dnevna soba, kuhinja, kopalnica in ločen WC. Iz sončne sobe imamo neposreden dostop do 12 kvadratnih metrov velike sončne terase. V 15 kvadratnih metrih velikem zgornjem nadstropju se nahaja spalnica s 6 kvadratnih metrov velikim balkonom, s katerega je čudovit razgled na okolico in Donavo. Nepremičnina vključuje tudi majhno zidano vinsko klet in shrambo. Ogrevalni sistem je trenutno rešen s pečjo na drva, vendar ga je mogoče rešiti tudi s klimatsko napravo za hlajenje in ogrevanje, saj je bila električna napeljava zamenjana pred 3 leti, števec električne energije pa ima moč 32 amperov. Če si želite pravi biser v Szőlőhegyju, potem brez oklevanja pokličite za informacije in ogled!

Originalno besedilo
Megvételre kínálok egy 50 négyzetméteres, hangulatos nyaralót amely, Mohács Szőlőhegyen található.
Az ingatlanhoz a Bári útról, aszfaltos út vezet fel, igy télen is könnyen megközelíthető. A környéken többnyire állandóan lakott házak vannak. Nagy előnye, hogy az 1400 négyzetméteres telek sík területen fekszik.
Az 35 négyzetméteres alsó szinten, nappali, konyha, valamint fürdőszoba és külön WC található. A nappáliból közvetlenül jutunk a 12 négyzetméteres, napfényes teraszra.

A 15 négyzetméteres felső szinten a hálószoba helyezkedik el 6 négyzetméteres erkéllyel, amelyről szép kilátás nyílik a környékre és a Dunára.

Az ingatlanhoz tartozik még egy kisméretű téglából kirakott borospince, valamint tároló. A fűtési rendszere jelenleg fatüzeléses kályhával van megoldva, de akár hűtő-fűtő klímával is megoldható, mivel a villanyvezeték 3 éve kicserélésre kerültek, valamint a villanyóra 32 amper teljesítményű.

Ha szeretne egy igazi gyöngyszemet Szőlőhegyen, akkor ne habozzon hívni információkért és a megtekintésért!