Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Orfű

Prevedeno besedilo
V Orfűju, v bližini brezplačne plaže, se prodaja okusno zasnovana dvonadstropna počitniška hiša velikosti 65 m2. V spodnjem delu stavbe so dnevna soba, kuhinja, kopalnica in stranišča, v zgornjem nadstropju pa dve spalnici, hodnik in kopalnica in stranišča. Stavbo je lastnik predhodno prenovil, okna so lesena, opremljena z žaluzijami in komarniki, zamenjane so bile vodovodne in električne napeljave, nepremičnino pa ogreva in hladi inverterska klimatska naprava. Ko zapustite hišo, lahko z velike terase uživate v čudovitem razgledu na jezero in hribe Orfű. Pod teraso je večji prostor za shranjevanje, nekaj metrov od hiše pa je majhna lesena hišica, primerna za shranjevanje vrtnega orodja. Nepremičnini pripadata tudi zasebni pomol velikosti 16 m2 in skupni pomol velikosti 40 m2. Nepremičnino je enostavno oddati v najem, zato je lahko odlična naložbena priložnost, primerna pa je tudi za celoletno uporabo. V bližini so trgovina z živili, avtobusna postaja, restavracija, termalni kopališče in savna park Magyarhertelend, Orfűi Malmok, kapniška jama Abaligeti in številne priljubljene pohodniške poti! Energijska ocena: D Če vas je nepremičnina zanimala, si oglejte ponudbo številka 746! Naslov naše pisarne: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originalno besedilo
Orfűn a szabad strand közelében, igényesen kialakított, 65 m2-es, kétszintes nyaraló eladó. Az épület alsó részében nappali, konyha, fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra, az emeleten két hálószoba, egy előszoba, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak. Az épületet a tulajdonosa korábban felújíttatta, a nyílászárók fából készültek, reluxával és szúnyoghálóval lettek felszerelve, a víz-, és a villanyvezetékek cseréje megtörtént, az ingatlan fűtés-hűtését inverteres légkondicionáló biztosítja. A házból kilépve egy nagyméretű teraszról nagyon szép kilátás nyílik a tóra, valamint az orfűi dombokra. A terasz alatt található egy nagyobb méretű tárolóhelyiség, illetve a háztól pár méterre egy kerti szerszámok tárólására is alkalmas kis faház van. Az ingatlanhoz tartozik egy saját tulajdonú 16 m2-es, valamint egy közös tulajdonú 40 m2-es stég is. Az ingatlan könnyen kiadható, ezért kitűnő befektetési lehetőség is lehet, de alkalmas akár egész évben való használatra is. A közelben található élelmiszerbolt, buszmegálló, étterem, a Magyarhertelendi Termálfürdő és Szaunapark, Orfűi Malmok, Abaligeti cseppkőbarlang és rengeteg kedvelt túraútvonal!
Energetikei besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 746. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.