Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Ságvár

Prevedeno besedilo
V bližini južne obale Blatnega jezera, v Ságvárju, ponujam na prodaj 58 m2 veliko zaprto vrtno kmečko poslopje na parceli velikosti 1747 m2. Nepremičnina se nahaja na panoramskem pobočju Szőlőhegyja, v mirnem zelenem območju. Trinadstropna opečna stavba ima stranišče, klet, stiskalnico za vino in podstrešno sobo. Okolica in zelena površina stavbe sta lepo urejena in zasajena s sadnim drevjem. Oskrba stavbe z vodo je zagotovljena z zbiralnikom deževnice. Električna napeljava je v teku. Na ravni stranišča je zgrajen kopalniški blok s tušem in straniščem. Stavbo je mogoče ogrevati s pečjo. Na voljo je jašek za kanalizacijo. Nepremičnina je odstranjena iz območja obdelovanja, zato je postavitev ne zadeva. Do obale Blatnega jezera je mogoče priti z avtomobilom v 10 km in 15 minutah, priključek na avtocesto M7 pa je oddaljen 7,6 km in 8 minut. Za nepremičnino je mogoče kupiti dodatno zemljišče na drugi strani ceste. Za več informacij pokličite! Referenčna številka: M303495

Originalno besedilo
Balaton déli part környékén, Ságváron kínálok megvételre egy 58 m2-es zártkerti gazdasági épületet, 1747 m2-es telken. Az ingatlan a Szőlőhegy balatoni panorámás lejtőjén helyezkedik el, csendes zöldövezetben. A háromszintes téglaépületben pihenőszoba, pince, préstér és tetőtéri szoba található. Az épület környezete, zöldfelülete gondozott, gyümölcsfákkal beültetett. Az épület vízellátása esővízgyűjtő ciszternáról megoldott. Az elektromos ellátás kiépítése folyamatban van. A pihenőszoba szintjén vizesblokk került kiépítésre zuhanyozóval és WC-vel. Az épület fűtése kályhával megoldható. A szennyvízakna rendelkezésre áll. Az ingatlan művelési ágból kivett, így kifüggesztéssel nem érintett. Balaton-part autóval 10 km, 15 perc, M7 autópálya csatlakozás 7,6 km, 8 perc alatt elérhető. Az ingatlanhoz vásárolható további földterület az út túloldalán. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M303495