Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Siófok

Prevedeno besedilo

Svetlo, prenovljeno stanovanje z bazenom – takoj vseljivo, odlična lokacija! Naprodaj je 56 m² veliko, sončno, okusno prenovljeno stanovanje, ki je odlična izbira za lastno uporabo ali kot naložba. Nepremičnina je bila pred nekaj leti popolnoma prenovljena, zato jo odlikuje sodobno tehnično in estetsko stanje. Stanovanje je prostorno, ima premišljeno razporeditev prostorov, vsi prostori pa so svetli in prijetni. Celotna oprema je sestavljena iz novega, visokokakovostnega pohištva XXXLutz, zato je stanovanje lahko takoj vseljivo brez dodatnih stroškov. Bazen na urejenem dvorišču je pravi dodatek, ki še poveča vrednost in udobje nepremičnine. Stavba je dobro izolirana, zato zagotavlja udobno uporabo ne le poleti, ampak vse leto. Njena lokacija je izjemna: le približno 10 minut hoje od plaže Ezüstpart in centra mesta (Glavnega trga), tako da so vse pomembne storitve in rekreacijske možnosti enostavno dostopne. Idealna izbira: • za počitniško hišo • za stalno bivanje • za najem, investicijo Ne zamudite te odlične priložnosti – nepremičnine s takimi lastnostmi, takojšnje vselitve, vedno najdejo dom!

Originalno besedilo

Világos, felújított apartman medencével – azonnal költözhető, kiváló elhelyezkedéssel! Eladó egy 56 m²-es, napfényes, igényesen felújított apartman, amely tökéletes választás saját célra vagy befektetésnek is. Az ingatlan néhány éve teljes körű felújításon esett át, így modern műszaki és esztétikai állapot jellemzi. A lakás tágas, jól átgondolt elrendezésű, minden helyisége világos és barátságos. A teljes berendezés új, minőségi XXXLutz bútorokból áll, így az apartman azonnal birtokba vehető, külön ráfordítás nélkül. A gondozott udvarban található medence igazi extra, amely tovább növeli az ingatlan értékét és kényelmét. Az épület jó szigeteléssel rendelkezik, így nemcsak nyáron, hanem egész évben komfortos használatot biztosít. Elhelyezkedése kiemelkedő: mindössze kb. 10 perc sétára található az Ezüstpart strandtól és a város központjától (Fő tér), így minden fontos szolgáltatás és kikapcsolódási lehetőség könnyen elérhető. Ideális választás: • nyaralónak • állandó lakhatásra • kiadásra, befektetésnek Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget – az ilyen adottságú, azonnal költözhető ingatlanok mindig gazdára találnak!